穿越界限：一个德国人在中国35年的传奇

　　序一梅兆荣
　　序二英达
　　第一章  出发，向着一个完全陌生的世界
　　1974年7月16日—18日
　　第二章  投身在历史的大潮中
　　1974—1975
　　第三章  门的背后很多人在哭
　　1975—1976
　　第四章  一个新的时代正在开启
　　1976—1978
　　第五章  为留在中国而给胡耀邦书记写信
　　1978—1979
　　第六章  东方舞台上的奇迹
　　1979—1983
　　第七章  “爱情就是爱情，不需要问为什么!”
　　1983—1987
　　第八章  我真的是在经历一场个人的“失败”吗?
　　1987—1992
　　第九章  新的探险：追寻往昔的辉煌
　　1992—1997
　　第十章  “我们会用全新的眼光看世界。”
　　1997—2009
　　结束语  生活在不同的文化之间：没有损失；无可比拟!
　　感谢
　　参考书目(Bibliographie)

　　    有人说，他是"我们时代的马可波罗"、"全球化的开路先锋"、"一个跨越文化高墙的德国人"。由于历史的机缘，他在"文革"后期来到中国，意想不到地一待就是35年：着迷于东方艺术的魅力，他结识了众多文化名人，使老舍话剧《茶馆》首次走向欧洲；致力于架设东西方理解的桥梁，他把《探长德里克》介绍到中国，并发起多项中德交流与对话；因为不能自主的爱情，他不畏阻力娶了影星沈丹萍，"从此他们幸福地生活在一起"。独到的视角，见证中国经济社会从封闭半封闭到全方位开放，包容的心态，尽享两个世界不同文化无与伦比的美好和丰富。乌苇·克劳特，他的人生因为中国而精彩!