颜氏家训（汉英对照）

　　卷第一
　　序致第一
　　教子第二
　　兄弟第三
　　后娶第四
　　冶家第五
　　卷第二
　　风操第六
　　慕贤第七
　　卷第三
　　勉学第八
　　卷第四
　　文章第九
　　名实第十
　　涉务第十一
　　卷第五
　　省事第十二
　　止足第十三
　　诫兵第十四
　　养生第十五
　　归心第十六
　　卷第六
　　书证第十七
　　卷第七
　　音辞第十八
　　杂艺第十九
　　终制第二十
　　注释
　　附录
　　译者简介

　　    中国历来重视家庭教育，地北朝时代（公元420年—589年）颜之推所著《颜氏家训》，就是中国最著名的最有影响的一部“冢训”，也是一部著名的典籍。该书是儒家思想在家庭教育中的实际应用，是以儒家思想全面阐发修身冶家这道的开发之作。书中告诫子孙要见贤思齐、苦学成才，强调学以致用，报效国家，传业扬名，全书七卷十十篇，内容广博，除谆谆家训外，还我我侧面地反映了当时的历史和社会生活情况。该书论平实，见解独到，思想通博，不落时俗，成书一千多年来，备受推崇，影响深远，被誉为“家训之祖”。