施剑翘复仇案：民国时期公众同情的兴起与影响

　　译者的话
　　导言
　　第一章 刺客与复仇：大众传媒时代的道德英雄主义和女性的自我想象
　　第二章 媒体炒作：公共正义与城市大众的同情
　　第三章 精英们的矛盾态度——对大众和女性化情感的畏惧
　　第四章 审判——法庭奇观和法治中的道德情操
　　第五章 国家特赦——国民党统治下被认可的暴力
　　第六章 30年代之后——从战时爱国主义到反革命的情感
　　结论
　　参考文献

　　    林郁沁，1990年于斯坦福大学获得学士学位，并分别于1996和2001年从加州大学洛杉矶分校取得硕士和博士学位。《海外中国研究丛书·施剑翘复仇案：民国时期公众同情的兴起与影响》被美国历史研究学会授予2007年度费正清奖，被评为东亚现代历史研究中的zuijia著作。

　　    在《海外中国研究丛书·施剑翘复仇案：民国时期公众同情的兴起与影响》中，林郁沁围绕着1935年施剑翘在佛堂射杀军阀孙传芳这一扣人心弦的历史事件，通过对媒体、政治和法律档案的详尽调查，展示了施剑翘设法为父复仇、吸引媒体注意并争取公众同情的略。她认为这一事件之所以能引起轰动并激发同情，是因为它与性别规范之论争、法制改革与法外正义孰轻孰重以及国民党政府扩张威权统治等更大的社会性问题联系了起来。在这次审判事件中人们关注的不仅仅是一个年轻妇女的命运，更是“情”能否chaoyue“法治”、挑战民国之政治quanwei这一更大问题。

　　译者的话
　　导言
　　第一章 刺客与复仇：大众传媒时代的道德英雄主义和女性的自我想象
　　第二章 媒体炒作：公共正义与城市大众的同情
　　第三章 精英们的矛盾态度——对大众和女性化情感的畏惧
　　第四章 审判——法庭奇观和法治中的道德情操
　　第五章 国家特赦——国民党统治下被认可的暴力
　　第六章 30年代之后——从战时爱国主义到反革命的情感
　　结论
　　参考文献

　　    林郁沁，1990年于斯坦福大学获得学士学位，并分别于1996和2001年从加州大学洛杉矶分校取得硕士和博士学位。《海外中国研究丛书·施剑翘复仇案：民国时期公众同情的兴起与影响》被美国历史研究学会授予2007年度费正清奖，被评为东亚现代历史研究中的zuijia著作。

　　    在《海外中国研究丛书·施剑翘复仇案：民国时期公众同情的兴起与影响》中，林郁沁围绕着1935年施剑翘在佛堂射杀军阀孙传芳这一扣人心弦的历史事件，通过对媒体、政治和法律档案的详尽调查，展示了施剑翘设法为父复仇、吸引媒体注意并争取公众同情的略。她认为这一事件之所以能引起轰动并激发同情，是因为它与性别规范之论争、法制改革与法外正义孰轻孰重以及国民党政府扩张威权统治等更大的社会性问题联系了起来。在这次审判事件中人们关注的不仅仅是一个年轻妇女的命运，更是“情”能否chaoyue“法治”、挑战民国之政治quanwei这一更大问题。