会展英语

　　前言
　　Unit 1 Overview of Exhibitions
　　Unit 2 The Great Exhibition of 1851 London
　　Unit 3 The Centennial International Exhibition Philadelphia 1876
　　Unit 4 The Paris Exposition 1900
　　Unit 5 The Panama Pacific International Exposition San Francisco 1915
　　Unit 6 The Brussels Worlds Fair 1958
　　Unit 7 Expo Montreal 1967
　　Unit 8 World Expo’86 Vancouver British Columbia，Canada
　　Unit 9 The HortiExpo Kunming 1999
　　Unit 10 Expo 2000 Hannover
　　Unit 11 Frankfurt Book Fair 2003
　　Unit 12 Expo 2005 Aichi Japan
　　Unit 13 The Hong Kong Fashion Week 2005
　　Unit 14 China HiTech Fair 2005
　　Unit 15 Expo Shanghai 2010
　　Key to Exercises

　　    丁衡祁，对外经济贸易大学英语学院教授。毕业于原北京对外贸易学院。曾任中国驻美国旧金山总领事馆商务领事。曾获国务院颁发的“政府特殊津贴”。在中央电视台主讲过英语教学节目《夺魁》（Bid for Power）。现为中国翻译协会理事，《中国翻译》杂志编委、中国译对外传播委员会成员、全国翻译专业资格考试英语专家员委会员，中国对外翻译出版公司专家顾问委员会委员。著作有《英语学习导航》，主编《商务谈判英语技巧》等。论文有《汉英/英汉翻译“疑难杂症”的特效处理》、《达意、传神和表形的汉英语翻译标准》、《翻译广告文字的立体思维》、《汉英翻译实践是再创作的过程》等。

　　    在中国，会展业是一个新兴的行业，它起步较晚，但发展迅速。会展业的发展前景非常广阔，是我国今后十年最具发展潜力的十大行业之一。在国际性的会展上，无论是走出去还是请进来，都是以英语作为工作语言，涉及大量的专业词汇和术语，无论是对组织者还是参加者来说，都是考验。本书旨在培养学习者运用英语组织国际会展的口语和笔头表达能力，从而提高国内会展业的竞争力！
　　    《会展英语》一书旨在培养学习者运用英语组织国际会展的口语和笔头表达能力。本书共有15单元，每个单元由Reding，Questions and Ansowers，以及Exercises三个部分组成。阅读部分主要是用英语介绍国际著名会展知识，并涉及国内重要会展活动；问答部分可做口语训练用，其内容主要涉及一些组展和参展的经验；练习部分包括阅读理解和英语、汉英互译的技能。本书的难易程度为中等，可以作为对外经贸易专业学生的课本，也可以作为专业培训班的教材，还可以作为贸促工作者和翻译人员的参考书。书中的课文和问答部分都是根据互联网上的有关资料改编的。