儿子和情人（英文版）

　　    Part One
　　CHAPTER I  THE EARLY MARRIED LIFE OF THE MORELS..
　　CHAPTER II  THE BIRTH OF PAUL, AND ANOTHER BATTLE
　　CHAPTER III  THE CASTING OFF OF MOREL--THE TAKING ON OF WILLIAM
　　CHAPTER IV  THE YOUNG LIFE OF PAUL
　　CHAPTER V  PAUL LAUNCHES INTO LIFE
　　CHAPTER VI  DEATH IN THE FAMILY
　　Part Two
　　CHAPTER VII  LAD-AND-GIRL LOVE
　　CHAPTER VIII  STRIFE IN LOVE
　　CHAPTER IX  DEFEAT OF MIRIAM
　　CHAPTER X  CLARA
　　CHAPTER XI  THE TEST ON MIRIAM
　　CHAPTER XII  PASSION
　　CHAPTER XIII  BAXTER DAWES
　　CHAPTER XIV  THE RELEASE
　　CHAPTER XV  DERELICT

　　    D.H. Lawrence（1885-i93o）wasborn into a coal-mining family inEngland, he befriended a localfamily whose interest in literaturematched his own. Encouraged bythis support and connection,Lawrence began to write poemsand short stories as he returnedto work, this time as a teacher.
　　With his career taking off,Lawrence endured several yearsof personal ups and downs,including the death of his motherand the beginning of arelationship with a marriedwoman, who, once divorced,would become his wife. Poorhealth cut short his prolificwriting, but the works thatLawrence created, such as Sonsand Lovers, Women in Love, LadyChatterley's Lover, The Lost Girl,and The Rainbow, brought a newenergy to eoth century literature.

　　    《儿子和情人（英文版）》产生于20世纪初叶，背景是英国诺丁汉郡矿工们的生活。矿工瓦尔特原本性格开朗，充满活力，后因酗酒而日渐沉沦。妻子格特鲁德失望之余，转而将希望寄托在两个儿子身上，长子威廉又不幸早天，遂对次子保罗产生了强烈的感情。面对情感变态的母亲，以及两个各有其不同恋爱观的女友，年轻的保罗一时颇感迷惘。具有半自传性的《儿子和情人》生动、广泛地描绘了现代工业文明背后普通工人的境遇，然而角度的确十分独特，作者意在探索两性之间的关系，正如评论家所指出的，小说中表现了作者内心隐藏着的俄狄浦斯情结，其中的主线之一便是以劳伦斯与杰茜的私情为蓝本。此书初步显示了劳伦斯作为现代性爱小说之父，风靡文坛90年，魅力不减，至今仍为广大读者所喜爱。