上海摩登：一种新都市文化在中国1930-1945（修订版）

　　中文版序
　　第一部分  都市文化的背景
　　第1章  重绘上海
　　外滩建筑
　　百货大楼
　　咖啡馆
　　舞厅
　　公园和跑马场
　　“亭子间”生活
　　城市和都市漫游者
　　第2章  印刷文化与现代性建构
　　现代性问题
　　《东方杂志》：一份中层刊物
　　启蒙事业：教科书
　　启蒙事业：文库
　　作为《良友》的一份画报
　　女性和儿童
　　广而告知
　　月份牌
　　第3章  上海电影的都会语境
　　电影院
　　电影杂志和电影指南
　　电影谈
　　流行口味：电影和观众
　　中国电影叙述：好莱坞影响与本土美学
　　《马路天使》、《桃李劫》和《十字街头》三剧研究
　　观众的角色
　　电影与城市
　　第4章  文本置换：书刊里发现的文学现代主义
　　从书刊进入“美丽的新世界”
　　《现代杂志》
　　面向一个“现代”文学
　　中国人的接受：翻译作为文化斡旋
　　一个政治化的跋
　　第二部分  现代文学的想象：作家和文本
　　第5章  色，幻，魔：施蛰存的实验小说
　　现实之外
　　历史小说
　　内心独白和阿瑟·显尼支勒
　　“善”女人肖像
　　色，幻，奇
　　都市的怪诞
　　第6章  脸、身体和城市：刘呐鸥和穆时英的小说
　　摩登女，穆杭，异域风
　　欲望、诡计和城市
　　女性身体肖像
　　舞厅和都市
　　作为丑角的作家
　　第7章  颓废和浮纨：邵洵美和叶灵凤
　　翻译波德莱尔
　　一个唯美主义者的肖像
　　《花一般的罪恶》
　　《莎乐美》和比亚斯莱
　　一个浮纨的肖像
　　浮纨和时代姑娘
　　第8章  张爱玲：沦陷都会的传奇
　　张看上海
　　电影和电影宫
　　“参差的对照”：张爱玲谈自己的文章
　　一种通俗小说技巧
　　“荒凉的哲学”
　　写普通人的传奇
　　第三部分  重新思考
　　第9章  上海世界主义
　　殖民情形
　　一种中国世界主义
　　横光利一的上海
　　一个世界主义时代的终结
　　第10章  双城记（后记）
　　香港作为上海的“她者”
　　怀乡：上海，作为香港的“她者”
　　关于老上海的香港电影
　　上海复兴
　　附录
　　一  《上海摩登》韩文版序
　　二  漫谈（上海）怀旧
　　三  都市文化的现代性景观：李欧梵访谈录
　　修订版附言

　　李欧梵，一九三九年生于河南，台湾大学外文系毕业，美国哈佛大学博士，香港科技大学人文荣誉博士。现为美国哈佛大学东亚系荣休教授，香港中文大学讲座教授，“中央研究院”院士。曾任教于普林斯顿大学、印第安纳大学、芝加哥大学、香港科技大学、哈佛大学等著名大学。主要著述包括：《铁屋中的呐喊：鲁迅研究》、《中国现代作家的浪漫一代》、《西潮的彼岸》、《浪漫之余》、《中西文学的徊想》、《狐狸洞话语》、《现代性的追求》、《上海摩登》、《我的哈佛岁月》等二十多种，并出版有小说《范柳原忏情录》和《东方猎手》。

　　《上海摩登(一种新都市文化在中国1930-1945修订版)》前半部由上海都市的建筑物和场景，逐渐描绘至这个风华绝代的都市在大时代中的生活——汽车、洋房、雪茄、回力球馆等物质及各色娱乐形式的长驱直入，由这些物质所象征的现代性再引申至现代意识如何存在于上海城的微妙过程；慢慢的它把一个城市所能提供的声、像和商品囤集起来，然后将之转换为艺术、上海遂正式成为联络中国与世界其他文化的斡旋者，形成一个国际化的文化空间。李欧梵重塑的上海肖像绝非一片怀旧声浪中的上海，他带领读者看见都市文化与现代文学标志出的文化地理，《上海摩登(一种新都市文化在中国1930-1945修订版)》也预示了新世纪的文化评论风格。