语言学百问和硕博指南

　　林承璋教授序
　　自序
　　I.语言学精要百问
　　A.语言学基本概念
　　I.1 What is language？什么是语言？
　　I.2 What is linguistics？什么是语言学？
　　I.3 What makes linguistics a science？语言学如何成为～门科学？
　　I.4 What are the major branches oflinguistics？语言学有哪些分支学科？
　　I.5 What are design features oflanguage？什么是语言的结构特征？。
　　I.6 What is arbitrariness？什么是任意性？
　　I.7 What is duality？什么是双层性？
　　I.8 What is productivity？什么是能产性？
　　I.9 What is displacement？什么是不受时空限制性？
　　I.10 What is cultural transmission？什么是文化传递性？
　　I.11 What is interchangeability？什么是互换性？
　　I.12 Whydo we say language is human specific？为什么说语言是人类独有的？
　　I.13 What functions does language have？语言有哪些功能？
　　I.14 What is phatic function？什么是酬应功能？
　　I.15 What is directive function？什么是指令功能？
　　I.16 What is informative function？什么是信息功能？
　　I.17 What is interrogative function？什么是询问功能？
　　I.18 What is expressive function？什么是表情功能？
　　I.19 What is evocative function？什么是感染功能？
　　I.20 What is performative function？什么是行事功能？
　　I.21 What is recreational function？什么是娱乐功能？
　　I.22 What is metalingual function？什么是元语言功能？
　　I.23 What are synchronic and diachronic studies？什么是共时研究和历时研究？
　　I.24 What is the difference between speech and writing？语言和文字有什么差别？
　　I.25 What is the difference between descriptivism and prescrilc’tivism？描写性研究与规定性研究有何区别？
　　I.26 What is the difference between langue and parole？语言和言语有何区别？
　　I.27 What is the competence／performance distinction？语言能力和语言运用有何差异？
　　I.28 What is the difference between linguistic potential and actual linguistic behavior？语言潜势和实际语言行为有何
　　I.29 In what way do langue competence and linguistic potential agree?And their counterparts？语言、语言能力和语言潜势有何共同点？言语、语言运用和实际语言行为之间有何异同？
　　B.从语音学到音位学（Phonetics and Phonology）
　　I.30 What is phonetics？什么是语音学？
　　I.31 What makes the speech organs？发音器官是如何构造的？
　　I.32 What is place ofarticulation？什么是发音部位？
　　I.33 What is manner ofarticulation？什么是发音方法？
　　I.34 How do phoneticians classify vowels？语音学家是怎样给元音分类的7
　　I.35  What is meant by assimilation，deletion，dissimilation and metathesis？什么是同化、省略、异化和换位？
　　I.36 What is IPA？什么是国际音标？
　　I.37 What is narrow and broad transcription？什么是严式标音和宽式标音7
　　I.38 What is phonology？什么是音位学？
　　I.39  What are phones and phonemes and allophones？什么是音素、音位、音位变体？
　　I.40 What is minimal pair？什么是最小对立体？
　　I.41 What is free variation？什么是自由变异？
　　I.42 What is complementary distribution？什么是互补分布？
　　I.43 What is suprasegmental phonology？什么是超音段音位学？
　　C.从形态学到词汇学（Morphology and Lexicology）
　　I.44 What is morphology？什么是形态学？
　　I.45 What is inflection？什么是屈折？
　　I.46 What are morphemes and allomorphs？什么是词素和词素变体？
　　I.47 What are free and bound morphemes？什么是自由词素和粘着词素？
　　1.48  What is the difierence between root and stem and affix？词根、词干和词缀有何差别？
　　I.49 What is word？什么是词？
　　I.50 What is open and closed class？什么是开放性词类和封闭性词类？
　　I.5 1  What is the difference between lexeme and lexicon and vocabulary？形素、词库、词汇有何差别？
　　I.52 What is collocation？什么是搭配？
　　I.53  What is lexicology and what is word.formation？什么是词汇学？什么是构词法？
　　I.54 How does affixation occur？词语是如何派生的？
　　I.55 What is conversion？什么叫转化法？
　　I.56 How are compounds formed？合成词是如何合成的？
　　1.57 What is abbreviation and what is blending？什么是缩略法和拼缀法？
　　I.58 What is back.formation？什么是逆生法？
　　I.59 What is analogical creation？什么是类比构词？
　　I.60 What is bo~owing？什么是外借词？
　　D.语法学（Grammar/Syntax）
　　A）传统语法（Traditional Grammar）
　　I.61 What is grammar and what is syntax？什么是语法？什么是句法？
　　I.62 What is sentence？什么是句子？
　　I.63 What is meant by syntactic relations？什么是句法关系？
　　I.64 What is IC Analysis？什么是直接成分分析法？
　　I.65 What are endocentric and exocentric constructions？什么是向心结构和离心结构？
　　I.66 What is category？什么是范畴？：
　　I.67 What is subject？什么是主语？
　　I.68 What is predicate？什么是谓语？
　　I.69 What is object？什么是宾语？
　　I.70 What is number？什么是数？
　　I.71 What is gender？什么是性？
　　I.72 What is concord？什么是一致？
　　I.73 What is government？什么是支配关系？
　　I.74 What is the difference between phrase and clause？短语和分句有何差别？
　　I.75 What is the difference between conjoining and embedding and recursiveness？连接、相嵌和递归性有何差别？
　　I.76 What are hypotactic and paratactic relations？什么是连词连结句和无连词连结句？
　　B）转换生成语法（Transformational.Generative GramlTlar）
　　I.77 whal is Transformational.Generative Grammar？什么是转换生成语法？
　　I.78 What is Innatist Hypothesis？什么是语言天赋说？
　　I.79 What is Universal Grammar？什么叫普遍语法？
　　I.80 What is Projection Principle？什么是投射原则？
　　I.81 What are theta.roles and argument structure？什么是题元角色和论元结构？
　　I.82 What is expletive and what is Extended Projection Principle？什么叫赘代词？什么是扩充的投射原则？
　　I.83 What is PRO（pro）？什么是空语类PRO／pro？
　　I.84 What is the gist ofX.Bar Theory？X一杠理论的基本思想是什么？
　　I.85 What is head.movement？什么叫中心语移位？
　　I.86 What is wh.movement？什么是wh一移位？
　　I.87 What is NP-movement in passives？被动语态的NP一移位是怎样发生的？
　　I.88 What is NP-movement in raising constructions？提升结构的NP一移位是如何发生的？
　　I.89  What is NP.movement in unaccusative constructions？何为非宾格结构的NP一移位？
　　I.90 What is VP.shell？什么叫VP一壳？
　　I.91 What is feature checking？什么叫特征核查？
　　I.92 what is case？什么是格？
　　I.93 What is case grammar？What is Case Theory？什么是格语法？什么是格理论？
　　C）从系统功能语法到语篇学（Systemic.Functional Grammar and Text Linguistics）
　　I.94 What is systemic-functional grammar？什么是系统功能语法？
　　I.95 What is scale in systemic grammar？系统语法中的阶是什么？
　　I.96 What is category in systemic grammar？系统语法中的范畴是什么？
　　I.97 What is transitivity？什么是及物性？
　　I.98 What is mood？什么是语气？
　　I.99 What is appraisal system？什么是评价系统？
　　I.100 What is text linguistics？什么是语篇学？
　　I.101 What is cohesion？什么是衔接？
　　I.102 What is coherence？什么是连贯？
　　I.103 What is the difference between theme and rheme？主位和述位有何区别？
　　I.104 What is functional sentence perspective？什么是句子功能观？
　　I.105 What is the semantic relationship between information structure and thematic structure？信息结构和主位结构的语义关系是怎样的？
　　I.106 What is thematic progression？什么是主位推进？
　　E.从语义学到认知语言学（Semantics and Cognitive Linguistics）
　　I.107 What is semantics？什么是语义学？
　　I.108 What is meaning？什么是意义？
　　I.109 What is the difference between meaning，concept，connotation，sense，implication，
　　denotation，notation，reference，implicature and signification？意义、概念、内涯意思、含义、外延、意念、指称、意涵、字义之间有什么区别？
　　I.110 How many kinds ofmeaning do linguists study？语言学家研究哪几种意义？
　　I.111 What is the Semantic Triangle？什么是语义三角？
　　I.112 What is contextualism in semantics？语义学的语境论有些什么观点？
　　I.113 What is synonymy？什么是同义现象？
　　I.114 What is antonymy？什么是反义现象？
　　I.115 What is hyponymy？什么是下义关系？
　　I.116 What is polysemy？什么是多义现象？
　　I.117 What is homonymy？什么是同音／同形异义现象？
　　I.118 What is componential analysis？什么是成分分析法？
　　I.119 What is semantic and associative field？什么是语义场和联想场？
　　I.120 what is entailment？什么是蕴涵？
　　I.121 What is predication analysis？什么是述谓分析？
　　I.122 What is logical operator？什么是逻辑算子？
　　I.123 What is cognitive linguistics？什么是认知语言学？
　　I.124 What is cognitive semantics？什么是认知语义学？
　　I.125 What is Prototype Theory？什么是原型范畴理论？
　　I.126 What is image schema？什么是意象图式？
　　I.127 What is ICM？什么是理想化认知模型？
　　I.128 What is iconicity？什么是象似性？
　　I.129 What is motivation？什么是理据性？
　　I.130 What is grammaticalization？什么是语法化？
　　I.131 How does cognitive linguistics account for metaphor and metonymy？
　　……
　　F.语用学律要
　　G.社会语言学和比较语言学
　　H.语言与文字
　　I.二语习得与语言教学
　　J.文件学和修辞学
　　K.元语言学问题和语言学流派
　　II.语言学考试和答案
　　A.如何学好、考好语言学？
　　B.“语言学概论”本科样板试题
　　C.“普通语言学”考硕样板试题
　　D.语言学考博试题
　　E.参考答案
　　附录1 若干高校2007年考硕试题
　　附录2 语言学生要术语英汉对照表
　　主要参考文献

　　    侯国金，湖北大冶人。四川外语学院外国语文研究中心教授、《外国语文》和《英语研究》编委、重庆市高校“中青年骨干教师”。2004年获上海外国语大学博士学位（语用学）。2006年从复旦大学中文系博士后流动站出站（语义学）。主要著作有《语用学大是非和语用翻译学之路》（四川大学出版社，2008）和《语用标记价值论的微观探索》（四川大学出版社，2005），发表“语用象似论”（《语言教学与研究》2007年第2期）、“语用含糊的标记等级和元语用意识”（《外国语》2005年第1期）、“语用标记等效值”（《中国翻译》2005年第5期）等论文数十篇。

　　    1998年笔者编写了《英语语言学精要问答与考试指南》（下面简称《问答》，中国地质大学出版社）。该书一直深受读者欢迎，印刷了3次以上。这10年中，语言学发生了变化，我国的教育发生了变化，我个人也发生了变化。我国的语言学教材层出不穷，不再是“北大版”（胡壮麟等，1988）唱独角戏，而是多家争鸣的时代。有英语版的书，如何兆熊、梅德明（1999），戴炜栋、何兆熊（2002／2006），梅德明（2003），刘润清、文旭（2006）；有汉语版的书，如李宇明等（2000），丁言仁、郝克（2001），胡明扬等（2000／2002），熊学亮（2004），王渝光、王兴中（2005）等等。“北大版”也不断修订和变脸。除了适合本科生和研究生的“北大版”（胡壮麟等，1988），还有适合本科生的版本（胡壮麟，2006／2007；2008a，b）等，适合硕士生的版本（胡壮麟、姜望琪，2002／2003）。其他语言学概论或普通语言学教材还有陈长茂（1987），邢公畹等（1992／1995），伍铁平（1993），戚雨村等（1994b），戴炜栋等（1995），叶蜚声、徐通锵（1997／2001／2004）等书。