双语译林：奥巴马演说集（赠光盘）

　　1 The Audacity of Hope  有希望则无所畏惧
　　2 Change Is Coming to America  变革正向美国走来
　　3 A More Perfect Union  更加完善的联邦
　　4 Remembering Dr. Martin Luther King, Jr.  缅怀马丁·路德·金
　　5 Yes We Can  是的，我们能
　　6 The Future Lies Ahead  未来就在前方
　　7 Their Lives Are a Model for Us All  他们是我们学习的榜样
　　8 Our Responsibility as Fathers  父亲的责任
　　9 The America We Love  我们所热爱的美国
　　10 Veterans Should be Honored  向老兵致敬
　　11 The America's Promise  美国的承诺
　　12 Financial Crisis Requires Action  金融危机需要我们行动起来
　　13 This Is Your Victory   这是美国人民的胜利
　　14 New Era of Responsibility (Inaugural Speech)  开创负责任的新时代（就职演说）

　　王瑞泽，民盟成员，山东德州人士，首都经济贸易大学经济学博士，重庆大学数学学士，博士毕业后曾在广东从事计算机编程工作，后进入大学从事教学科研工作，发表专业论文二十余篇，著有《计量经济学》，译著有《税收经济学》、《从一无所有到百万富翁》、《三种教育方法成就孩子一生》等。

　　从夏威夷到印度尼西亚，从印度尼西亚到芝加哥，从芝加哥到白宫，巴拉克·奥巴马演绎了美国政治史上一段不可思议、令人着迷的传奇。自他决定参选之日起，权力之路就已经向他展开。他要用激情、智慧和口才去征服和感动全美国人民。作为一位非裔美国人、一位参议员、一位律师、一位大学讲师、一位父亲、一位天主教徒、一位持异见的政客，奥巴马在演说中叙述了个人的成长经历、价值取向、对伊拉克战争的态度，并就种族、信仰、社区、教育、税收等政治和社会方面的诸多问题提出了多项改革方案。其演讲逻辑缜密，激情澎湃，震撼人心。
　　 　　《双语译林：奥巴马演说集》完整收录14篇核心演讲（包含就职演说），专家详尽阐释点评，详尽的背景注释与难词解析。本书是提升领导力和演讲技巧的必备书。