当代奇卡诺文学中的边疆叙事

　　Introduction
　　I.Concept of Chicano Literature
　　II.Border, Border-crossing and Borderlands
　　III.Purpose, Scope and Methocl
　　Chapter One Border Studies and Chicano Literature
　　I.Border Studies
　　i.Development of border studies
　　ii.Various border theories
　　II.Chicano Literature in Perspectives
　　i.Spanish and indigenous origins
　　ii.Chicano literature in temporal evolution
　　iii.Chicano literature in spatial division
　　Chapter Two Borderland Narratives in Perspectives
　　I.Postmodernist Writing as Borderland Narrative
　　i.Postmodernism to de-center authority
　　ii.Borderlands as shelter of mestiza consciousness
　　II.Postcolonial Hybridity and Diverse Voices in Borderland Narratives
　　i.Narrative of cultural hybridity as in Hunger of Memory
　　ii.Heteroglossia as in The Cariboo Cafe
　　Chapter Three Binary Positions Negotiating with Differences
　　I.Assimilating Modes to Acculturation
　　i.Individualism as in Pocho
　　ii.Acculturation in family saga
　　II.Resistant Modes against Dominant Cultures
　　i.Resistance against patriarchal dominance
　　ii.Resistance against Hispanic culture
　　Chapter Four Synthetic Positions Negotiating with Mestiza Consciousness
　　I.Synthetic Modes in Reconciliation with Binary Positions
　　i.Mythic reconstruction of Chicano indigenous past
　　ii.Reconciliation of corfflicts as in Bless Me, Ultima
　　II.Borderland Identity as Cultural Hybridity
　　i.Indigenous past for the knowledge of hybrid identity
　　ii.Multicultural perspective of differences
　　Conclusion
　　I.Major Voices at the Time
　　II.In-conclusiveness and In-progress: Prospect of Chicano literature
　　Bibliography
　　中文参考文献
　　Publications
　　Epilogue
　　 

　　 　　《当代奇卡诺文学中的边疆叙事》采用“边界研究”的基本框架，以墨西哥裔美国文学中的“奇卡诺文学”阶段为研究内容，纵横结合梳理了其历时发展和地缘文化差异，以西班牙殖民文化、土著文化和美国白人主流文化的杂糅为基础，研究“边界”概念的文化延伸及其在奇卡诺文学叙述中的再现方式，同时探讨这些叙事方式在墨西哥裔美国人文化身份认同中所产生的影响。《当代奇卡诺文学中的边疆叙事》重点选取新墨西哥、加利福尼亚和德克萨斯等文学阵营中代表性作家作品，如鲁道夫·阿纳亚、安娜·卡斯蒂略、理查德·罗德里格斯、桑德拉·西斯奈罗斯和格洛丽亚·安扎尔多瓦等作家的作品，进而阐释“边界”的不同文学含义：它或者是人们固守的家园，或者是旨在冲破的隔阂，或者是包容差异性的“混血儿意识”。