喧哗与骚动

　　译本序  李文俊
　　喧哗与骚动
　　1928年4月7日
　　1910年6月2日
　　1928年4月6日
　　1928年4月8日
　　附录   康普生家：1699年—1945年

　　《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品，也是作家花费心血多、本人喜欢的小说。小说进述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生手游好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。全通过这三下儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后则人女佣尔西对前三部分的“有限视角”作一补充，归结全书。小说大量动用多视角叙述方法及意识流法，是意识流小说乃至个现代派小说的经典名著。

　　译本序  李文俊
　　喧哗与骚动
　　1928年4月7日
　　1910年6月2日
　　1928年4月6日
　　1928年4月8日
　　附录   康普生家：1699年—1945年

　　《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品，也是作家花费心血多、本人喜欢的小说。小说进述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生手游好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。全通过这三下儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后则人女佣尔西对前三部分的“有限视角”作一补充，归结全书。小说大量动用多视角叙述方法及意识流法，是意识流小说乃至个现代派小说的经典名著。