大家精要：鸠摩罗什

　　第1章 鸠摩罗什与龟兹大乘佛教的发展
　　一、佛图舍弥与龟兹的小乘佛教
　　二、“说一切有部”与鸠摩罗什的佛学根柢
　　三、疏勒国的佛学源流与特色
　　四、须利耶苏摩与鸠摩罗什大乘思想之形成
　　第2章　在龟兹国受具足戒与屈辱破戒
　　一、耆婆远走天竺
　　二、盘头达多皈依大乘
　　三、吕光西征与鸠摩罗什的破戒
　　四、鸠摩罗什对西域佛教的影响
　查看完整　　

　　鸠摩罗什（344～413），原籍天竺，生于西域龟兹国（今新疆库车）。他是享誉西域和中土的著名佛教学者，是佛学东渐时期一位伟大的思想家，也是我国佛教传播时期的著名翻译家，他与真谛、玄奘、不空并称为四大佛经翻译家。鸠摩罗什一生翻译佛经七十余部、三百多卷，无论是译经数量还是质量都是无与伦比的，所以他被列为四大译经家之首。
　　他开创了中国佛经翻译的译场制度。在中国历史上第一次全面地介绍了印度佛学思想体系，准确而系统地将中观学派的思想传译到中国，为中国佛学般若学的兴盛以及隋唐佛教诸宗的形成起到了推动作用。他的思想不但深刻影响着中国与东亚思想界，而且也渗透到中国传统文化的各个领域之中。

　　第1章 鸠摩罗什与龟兹大乘佛教的发展
　　一、佛图舍弥与龟兹的小乘佛教
　　二、“说一切有部”与鸠摩罗什的佛学根柢
　　三、疏勒国的佛学源流与特色
　　四、须利耶苏摩与鸠摩罗什大乘思想之形成
　　第2章　在龟兹国受具足戒与屈辱破戒
　　一、耆婆远走天竺
　　二、盘头达多皈依大乘
　　三、吕光西征与鸠摩罗什的破戒
　　四、鸠摩罗什对西域佛教的影响
　　第3章　从凉州到长安：漫长的传道之路
　　一、身陷凉州，游戏于阴阳卜祝之间
　　二、罗什之前的中原佛教及佛经翻译情况
　　三、姚兴崇佛与鸠摩罗什译场的建立
　　四、中观“三论”的翻译与本土学问僧的培养
　　第4章　罗什与他的老师佛陀耶舍和卑摩罗叉一
　　一、是耶非耶，鸠摩罗什三次破戒
　　二、臭泥生莲，“青眼律师”来到长安
　　三、智慧唯美的佛陀耶舍
　　四、赤髭毗婆沙东寻罗什
　　第5章　鸠摩罗什与中亚高僧的复杂情结
　　一、罗什之前的长安僧团
　　二、泛海东来的天竺禅僧佛驮跋陀罗
　　三、鸠摩罗什僧团对佛驮跋陀罗的排挤
　　四、佛驮跋陀罗南下庐山
　　五、师子国婆罗门僧对鸠摩罗什僧团的挑战
　　六、与鸠摩罗什合作译经的天竺、西域僧人们
　　第6章　鸠摩罗什和他的弟子们
　　一、倾心禅学的僧睿与辩才无双的道融
　　二、罗什最早的中原弟子——僧肇法师
　　三、开创顿悟法门的竺道生
　　四、逍遥园三千大德中的精英们
　　第7章　罗什与中原思想界的交流与隔膜
　　第8章　鸠摩罗什对般若学及东亚文化的贡献
　　附
^ 收 起　　

　　鸠摩罗什（344～413），原籍天竺，生于西域龟兹国（今新疆库车）。他是享誉西域和中土的著名佛教学者，是佛学东渐时期一位伟大的思想家，也是我国佛教传播时期的著名翻译家，他与真谛、玄奘、不空并称为四大佛经翻译家。鸠摩罗什一生翻译佛经七十余部、三百多卷，无论是译经数量还是质量都是无与伦比的，所以他被列为四大译经家之首。
　　他开创了中国佛经翻译的译场制度。在中国历史上第一次全面地介绍了印度佛学思想体系，准确而系统地将中观学派的思想传译到中国，为中国佛学般若学的兴盛以及隋唐佛教诸宗的形成起到了推动作用。他的思想不但深刻影响着中国与东亚思想界，而且也渗透到中国传统文化的各个领域之中。