破除魔咒：安吉拉·卡特童话反写作品中的身体与主体

　　Acknowledgements
　　Abstract
　　Introduction
　　Chapter One From Body to Subject in the Rewriting of the Fairy Tale
　　I. Rewriting
　　A. Rewriting and Intertextuality
　　B. Postmodernist Pastiche vs. Postmodernist Parody
　　C. Modernist Parody vs. Postmodernist Parody
　　D. Carters Rewriting--a Postmodernist Parody
　　II. The Fairy Tale
　　A. Carters Inclusive Definition of the Fairy Tale
　　B. Fairy Tale as a Multi-layered Discourse
　　C. Carters Fairy Tale--a Feminist Discourse
　　III. Subject
　　A. Definition of Subject
　　B. Definition of the Female Subject
　　C. Postmodernist Debates on Subject
　　IV. Body
　　A. Body in the Western Metaphysical Tradition
　　B. Michelle Foucault： Body as the Site of Power and Resistance
　　C. Feminist Appropriations of Foucaults Theory
　　Chapter Two Disrupting the Submissive  Female Subject： Body as the Site of Power
　　I. Objectified and Fetishized Body
　　A. The Objectified Body under "the Eye of Power" in "The Snow Child"
　　B. The Cinematic Fetishization of the Body in The Passion of New Eve
　　II. Imprisoned Body
　　A. Carters Sleeping-Beauty Stories
　　III. Disciplined and Exploited Body
　　A. The Magic Toyshop
　　IV. Violated and Afflicted Body
　　A. Sadism in "The Bloody Chamber"
　　B. Rape in "Leda and the Swan"
　　V. "Gender Trouble"
　　A. The Transformations of Evelyn and Tristessa in The Passion of New Eve
　　Chapter Three Reconstructing a More Autonomous Female Subject： Body as the Site of Resistance
　　I. Alternative Body against the Patriarchal Aesthetics
　　A. Nights at the Circus
　　II. Violence and Murder as Resistance
　　A. Lizzie Bordens Parricide in "Fall River Axe Murders"
　　B. Dolls Revenge in "The Loves of Lady Purple"
　　III. Self. commodification as Resistance
　　A. Self-commodification in "The Courtship of Mr Lyon" and "The Tigers Bride"
　　B. Seller and Commodity in One in "Black Venus"
　　IV. Autonomous Female Desire
　　A. "The Company of Wolves"
　　V. Maternal Body in Power
　　A. Mother Goddess in the Passion of New Eve
　　Conclusion
　　Appendix： Source Texts for Carters Revised Texts
　　Works Cited

　　    穆杨，女，回族，1974年12月出生于辽宁省沈阳市。2007年6月毕业于北京外国语大学英语学院获文学博士学位。现任教于北京语言大学外国语学院英语系，讲师职称。目前主要从事20世纪西方文学批评理论、英美小说等方面的研究，尤其侧重后现代主义、女性主义、新历史主义等理论与英美现当代小说批评实践的结合。课题《当代英美女性作家童话改写研究》获2008年度教育部人文社会科学基金青年项目立项。

　　    《破除魔咒：安吉拉·卡特童话反写作品中的身体与主体》试用福柯的身体与主体，权力与抵抗理论阐释卡特童话反写作品的主题，从而重新审视这些作品的女性主义价值。本论文的中心观点是卡特的反写是以身体为视角，以主体探求为目的的双重结构：一方面揭示了经典文本中父权通过规训、惩罚、自我监视等身体手段塑造驯顺女性主体的过程；另一方面通过对叛逆女性的积极描写为女性在现有权力关系中通过身体寻求主体性提供可能。《破除魔咒：安吉拉·卡特童话反写作品中的身体与主体》还将用福柯任何抵抗都只能来源于权力内部的观点解释卡特作品中存在的含混，并得出结论——卡特的童话反写从总体来说是女性作家在话语领域对以父权为主导的权力关系的抵抗。