Chapter One 深刻隽永的人生 Profound Meaning of Human Life
Hamlet 哈姆雷特\2
To a Skylark 致云雀\7
Blood: Toil: Tears and Sweat 热血、辛劳、眼泪和汗水\12
The Thorn Birds 荆棘鸟\16
Sister Carrie 嘉莉妹妹\22
Tess of the d’Urbervilles 德伯家的苔丝\24
The Waste Land—The Burial of the Dead 荒原——死者葬礼\28
Don Quixote 堂?吉诃德\34
Shall We Choose Death? 我们该选择死亡吗?\38
The Necklace 项链\43
Jane Eyre 简?爱\47
Chapter Two 回忆如风的往事 What in Past: Is Past
The Adventures of Huckleberry Finn 哈克贝里?费恩历险记\52
A Study in Scarlet 血字的研究\57
A Red: Red Rose 一朵红红的玫瑰\61
Animal Farm 动物庄园\65
The Cop and the Anthem 警察与赞美诗\69
Lolita 洛丽塔\73
Gone with the Wind 飘\77
Oh: Captain! My Captain! 啊,船长!我的船长!\82
The Scarlet Letter 红字\86
The Age of Innocence 纯真年代\90
Tropic of Cancer 北回归线\94
Chapter Three 开启智慧之门 The Door to Glittering Wisdom
What I Have Lived For 我为何而生\100
Ode on a Grecian Urn 希腊古瓮颂\104
How to Avoid Foolish Opinions 如何避免愚蠢的观点\108
The Happy Prince and Other Tales 快乐王子及其他故事\112
Youth 青春\116
The Old Man and the Sea 老人与海\120
Brokeback Mountain 断背山\124
October Lake 十月的湖景\128
The Declaration of Independence 独立宣言\132
Ode to the West Wind 西风颂\136
Chapter Four 走在美的光彩中 Walking in Beauty
First Snow 初雪\142
See China in the Light of Her Development—Speech at the University of Cambridge 用发展的眼光看中国——温总理在剑桥大学的演讲\146
Speech at the Closing Ceremony of the Beijing Olympic Games
北京奥运会闭幕式演讲\150
Franklin D. Roosevelt’s First Inaugural 富兰克林?罗斯福就职演讲\154
She Walks in Beauty 她走在美的光彩中\158
Rural Life in England 英国的乡村生活\162
The Daffodils 水仙\166
Joys of Writing 写作的乐趣\170
Ode to a Nightingale 夜莺颂\175
Of Studies 论学习\179
Chapter Five 坚强美丽的身影 The Strong-Willed: and Gorgeous
A Speech to 2008 Graduates
哈佛女校长德鲁?吉尔平?福斯特给2008年本科毕业生的演讲\184
Obituary to Diana Princess of Wales Speech
致威尔士王妃戴安娜的讣闻\188
Of Friendship 论友谊\192
The Rewards of Living a Solitary Life 独自生活的回报\196
Stray Birds 飞鸟集\200
The Raven 乌鸦\204
She Was a Phantom of Delight 快乐的幽灵\208
I Am Willing that It Is a Torrent 我愿意是激流\214
Of Love 论爱情\220
Of Beauty 论美\224
Chapter Six 那些使命,那些希望 Our Missions: Our Hopes
Spring 春\230
The Autobiography 自传\234
Paradise Lost 失乐园\239
Speech at the Graveside of Karl Marx 在马克思墓前的讲话\245
Spell of the Rising Moon 慑人心魄的月出\249
“Duty: Honor: Country”—Sylvanus Thayer Award Acceptance Address
责任,荣誉,国家——“泰尔奖”获奖演说\253
An October Sunrise 十月的日出\257
Nobel Prize Speech 诺贝尔获奖演说\261
9.11 Speech 9.11演讲\265
President Barack Obama’s Inaugural Address 奥巴马就职演说\269