啸声：西方艺术纵横谈

　　前言
　　古今纵横
　　阿尔塔米拉史前岩画参观记
　　访拉斯科洞窟
　　埃及与希腊：收与放
　　法尔内塞宫的壁画
　　寻找出行归来的阿波罗
　　法国未来影像世界
　　在中古修院回廊里
　　中世纪艺术与罗丹
　　我与但丁（附：回到拉文纳）
　　《法国绘画史》译后记
　　《法国雕刻》前言
　　欣赏欧洲的“北方画派”
　　西班牙绘画演变的启示
　　《西班牙雕刻》前言后记
　　西班牙建筑概述
　　眼中的西班牙，心中的爱
　　寻梦墨西哥
　　研介西方文化的拦路虎：冠“圣”人名
　　东风不是旧相识--中西文化交流的误区，
　　巴赞的《艺术史》
　　保罗·克洛岱尔的《以目代耳》
　　保罗·高更的《诺阿·诺阿--芳香的土地》
　　古罗马人在看着我们--浅谈古罗马肖像艺术
　　从“复制品展”认识普拉多博物馆
　　意大利20世纪艺术的辉煌--评MART馆藏精品来华展
　　20世纪拉美艺术--蓬皮杜中心“1911年至1968年拉美艺术展”观后
　　林的神怪精魅
　　林的陶艺
　　林--一位广东人的儿子
　　魂归故里--记维弗雷多·林作品来华首展
　　米罗的世界：童年梦与幽默感--纪念米罗百年诞辰
　　米罗：东方精神--谈米罗后期艺术
　　寓真情于荒诞，化腐朽为神奇--浅谈米罗雕塑
　　米罗与中国
　　蒂森夫人藏品展漫谈（6篇）（附：马德里蒂森博物馆）
　　从苏尔瓦兰到毕加索
　　苏尔瓦兰最引人注目13 
　　还有戈雅、马德拉索、索罗利亚……
　　19世纪美国风光
　　印象主义：光与色的交响乐
　　从卡纳莱托到康定斯基
　　漫谈古根海姆博物馆藏品展（9篇）
　　“现代艺术之父”塞尚在我们眼里
　　凡·高之所以成为凡·高
　　文雅的野兽与疯狂的表现
　　莫迪利阿尼与夏加尔：巴黎画派异彩纷呈
　　康定斯基、蒙德里安和迪尚的陈与新
　　立体主义从解析到综合
　　抽象种种
　　围绕着超现实主义
　　塔马约又来中国
　　艺术市场杂谈（3篇）
　　艺术家与现代社会
　　画廊
　　收藏家与评论家
　　阴影下的画市--从1992年FIAC看当前西方艺术市场与艺术创作
　　智利美术
　　追踪里韦拉赠送中国的那幅画
　　塔马约继承人忆塔马约访华
　　漫谈古根海姆博物馆藏品展《9篇）
　　“现代艺术之父”塞尚在我们眼里
　　凡·高之所以成为凡·高
　　文雅的野兽与疯狂的表现
　　莫迪利阿尼与夏加尔：巴黎画派异彩纷呈
　　康定斯基、蒙德里安和迪尚的陈与新
　　立体主义从解析到综合
　　抽象种种
　　围绕着超现实主义
　　塔马约又来中国
　　艺术市场杂谈（3篇）
　　艺术家与现代社会
　　画廊
　　收藏家与评论家
　　阴影下的画市--从1992年FIAC看当前西方艺术市场与艺术创作
　　智利美术
　　追踪里韦拉赠送中国的那幅画
　　塔马约继承人忆塔马约访华
　　艺苑芬芳
　　现代西方雕塑十五杰作（15篇）
　　叱咤风云的挥剑女神--布德尔的波兰史诗
　　被缚的女奴--马约尔纪念布朗基
　　从米罗童心中飞出的吉祥鸟
　　摩尔的有机抽象
　　招致灭亡的奇迹--马里尼的骑士与马
　　达利忧郁的卵形沉思
　　颠倒阴阳的加加略《母爱》
　　抽象雕刻的鼻祖布朗库西：本质与单纯
　　沃特鲁巴：人体与建筑
　　她从睡梦中散发出安谧的幸福
　　将尽情的欢乐洒向四方--沃特尔斯的狂女
　　耶斯佩尔斯--从大块文章求浑然之气
　　凡人琐事的诗情画意--曼祖与模特儿
　　贾科梅蒂为人类要求生存空间
　　考尔德穿行空间的线
　　美与信仰--面对安杰利科的壁画《天使报喜》
　　鲁本斯的芜与菁
　　读韦梅尔兼谈风格21O
　　凡·高：巴黎的“脱毛”及阿尔的“羽化”
　　古典主义旗手普桑
　　瓦托的“宴乐图”
　　普吕东
　　画家雨果--纪念雨果诞辰200周年
　　一曲赞美自然的新歌--莫内的《日出印象》
　　欢迎你，罗丹!
　　布德尔的英雄情结
　　马约尔：“我要找的，是意念。”
　　月是故乡明--夏加尔艺术的恋乡情结及其表现形态
　　洋“八大”莫兰迪
　　妙哉，高迪!
　　鬼才达利
　　达利的悲剧
　　菲加里的绘画：一方风土，一方人情
　　女中豪杰伊斯基耶多
　　关于卡洛
　　巴罗的诗情画意
　　美国19世纪印象派画家惠斯勒
　　乱真的背后--谈汉森的世相作品与迪安德烈亚的裸女塑像
　　异彩纷呈
　　镶嵌画集锦（4篇）
　　古罗马的地面
　　拜占廷的墙面
　　中世纪的发扬
　　现当代的复兴
　　东西方手绘插图（2篇）
　　东方名作
　　西方名作
　　法国彩色镶嵌玻璃窗
　　西方壁毯经典（3篇）
　　罗曼的辉煌
　　哥特的瑰丽
　　近现代的丰富多彩
　　法国的景德镇--塞弗尔艺术陶瓷

　　    啸声，姓邢，祖籍北京，1938年生于上海。幼习书画，长学外语。自1981年起，专门从事外国美术的介绍工作。1984年至1986年，受国家选派，赴巴黎进修考察西方美术史。后多次应邀赴欧美十余国考察讲学，并有广泛交游。2000年，当选西班牙圣费尔南多王家美术院通讯院士。其重要著译：《西方中世纪雕刻》（1993年）、[法]罗丹《法国大教堂》译本（1993年、1996年、2002年）、《基督教神圣谱》（2004年）、《圣雅各之路朝“胜”记》（即将出版）、[法]迪利亚（（罗曼艺术》译本（待出版）、【法】埃尔朗德《哥特艺术》译本（待出版）；【法】弗朗卡斯泰尔《法国绘画史》译本（1987年）、[法]布德尔《论艺术与生活》译本（2009年）、（（法国雕刻》（1996年）、《巴尔蒂斯》（1995年）等法国艺术家专集；《西班牙雕刻》（1998年）、《西班牙绘画》（2001年）、《五彩缤纷的西班牙》（2003年）、《塔皮埃斯》（1996年）等西班牙艺术家专集；《神曲插图集》（1994年、全新版2006年）、《莫兰迪》（1999年）等意大利艺术家专集；【法】库蒂翁《佛兰德与荷兰绘画》译本（1994年）；《美国超级写实主义雕塑》（1990年）、《惠斯勒》（1983年）；《现代拉丁美洲艺术》（1998年）、（《塔马约》（1995年）等拉美艺术家专集；“寻梦墨西哥））（2003年）、《巴尔蒂斯和他的中国情结》（2004年）、《当代世界艺术名家与中国》（2008年）、“桥——中外艺术交流中的啸声》（2008年）等文集。发起组织的重要来华展：“塔皮埃斯版画展”（1989年）、“维弗雷多·林版画展”（1991年）、“罗丹大展”（1993年）、“米罗：东方精神”（1995年）、“巴尔蒂斯绘画展”（1995年）等。

　　    《啸声：西方艺术纵横谈》是我国著名西方艺术史家啸声的又一重要文集，是其《当代世界艺术名家与中国》的姐妹篇。本书分三部分：《古今纵横》是记考察，谈感受，发议论，涉及作者接触到的古今中外名胜遗迹或逸闻轶事，本人及他人著译的序跋，为展览撰写的专文或评论；《艺苑芬芳》介绍欧美一些艺坛著名的历史人物，对他们的为人为艺作出分析和评价；《异彩纷呈》对西方几种堪称冷门的“小艺术” 如镶嵌画、彩窗、壁毯等，作出概括的介绍，以供读者赏玩。本书的内容十分广泛，但是作者的宗旨则始终如一，即甄选优异，拒绝垃圾，而且叙事必得重史实而避虚妄，议论则从真知实感而发。《啸声：西方艺术纵横谈》将作者在改革开放30年中陆续发表、分散各处的有关文字，聚拢一处，汇编成集，方便了读者的搜索。