红与黑（全译插图本）

　　上卷
　　第一章  小城
　　第二章  市长
　　第三章  穷人的福祉
　　第四章  父与子
　　第五章  买卖成交
　　第六章  烦闷
　　第七章  亲和力
　　第八章  小小风波
　　第九章  乡间一夜
　　第十章  身为下贱心比天高
　　第十一章  夜色茫茫
　　第十二章  旅行
　　第十三章  网眼长袜
　　第十四章  英国剪刀
　　第十五章  鸡鸣
　　第十六章  翌日
　　第十七章  首席助理
　　第十八章  国王驾临维利埃尔
　　第十九章  思想招致痛苦
　　第二十章  匿名信
　　第二十一章  与当家人的对话
　　第二十二章  1830年的行为方式
　　第二十三章  一位官员的苦恼
　　第二十四章  省会
　　第二十五章  神学院
　　第二十六章  人世间富人缺少的是什么
　　第二十七章  初试人生
　　第二十八章  迎圣体
　　第二十九章  第一次提升
　　第三十章  野心家
　　下卷
　　第一章  乡居的快乐
　　第二章  初人上流社会
　　第三章  第一步
　　第四章  德·拉莫尔府
　　第五章  敏感的少年、虔诚的贵妇
　　第六章  说话的腔调
　　第七章  痛风病发作
　　第八章  怎样的勋章才能使人出类拔萃
　　第九章  舞会
　　第十章  玛格丽特皇后
　　第十一章  一个少女的权威
　　第十二章  莫非是个丹东
　　第十三章  阴谋
　　第十四章  少女的情怀
　　第十五章  莫非是个圈套
　　第十六章  凌晨一点钟
　　第十七章  古剑
　　第十八章  残酷的时刻
　　第十九章  滑稽歌剧
　　第二十章    日本花瓶
　　第二十一章  秘密记录
　　第二十二章  讨论
　　第二十三章  教士、树林和自由
　　第二十四章  斯特拉斯堡
　　第二十五章  道德的责任
　　第二十六章  爱情的道德
　　第二十七章  教会里最好的职位
　　第二十八章  曼侬·莱斯戈
　　第二十九章  烦恼
　　第三十章  歌剧院包厢
　　第三十一章  让她恐惧
　　第三十二章  老虎
　　第三十三章  恶魔般的折磨
　　第三十四章  聪明的人
　　第三十五章  暴风雨
　　第三十六章  悔恨的细节
　　第三十七章  城堡塔楼
　　第三十八章  有权之人
　　第三十九章  阴谋
　　第四十章  平静
　　第四十一章  判决
　　第四十二章
　　第四十三章
　　第四十四章
　　第四十五章

　　    司汤达（1783-1842），本名亨利·贝尔。法国19世纪杰出的批判现实主义作家。生于法国格勒诺布勒城。他早年丧母。父亲是一个有钱的律师，信仰宗教，思想保守，司汤达在家庭中受到束缚和压抑，从小就憎恶他父亲。1799年，司汤达以优异的成绩毕业于当地的中心学校，来到巴黎，在军部谋到一个职务。从此，他跟随拿破仑的大军，参加了战争。
　　    直到1814年，拿破仑垮台，波旁王朝复辟，司汤达被“扫地出门”，他才不得已离开巴黎，侨居意大利的米兰，在那里读书、写作，并且与意大利的革命党人交往密切。1830年“七月革命”后，司汤达被任命为意大利一个海滨小城的领事，直至1842年逝世。
　　    司汤达写作很勤奋，给人类留下了巨大的精神遗产，著名的短篇小说有《瓦尼娜·瓦尼尼》；长篇小说有《吕西安·娄万》（又名《红与白》）、《红与黑》、《巴马修道院》、《亨利·勃吕拉传》等。除此之外还著有数百万字的文论、随笔和散文、游记等。

　　    《红与黑（全译插图本）》是司汤达的代表作，也是法国首部批判现实主义的杰作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线，广泛展现了“19世纪起初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。
　　    《世界文学名著典藏：红与黑（全译插图本）》这部作品是19世纪法国社会的风俗画卷，全面地展现了当时法国从小城到省城直至京城的贵族、教会、资产阶级和贫民的精神面貌和心理状态。