笑面人（全译插图本）

　　第一部  大海与黑夜
　　第一卷  黑夜不如人心黑
　　第二卷  比斯开船在海上
　　第三卷  黑暗中的孩子
　　第二部  国王的命令
　　第一卷  往事永远存在，这些就是人类的一面镜子
　　第二卷  格温普兰和德娅
　　第三卷  初现裂痕
　　第四卷  黑暗的牢房
　　第五卷  海和命运在风中摇曳
　　第六卷  于苏斯的不同面貌
　　第七卷  泰坦女神
　　第八卷  天神殿和四邻
　　第九卷  沉没
　　尾声  海和夜

　　    维克多·雨果（1802—1885），法国19世纪卓越的诗人、戏剧家和小说家，浪漫主义运动的领袖。一生精力旺盛，才思过人，文学生涯长达60年之久，在小说、诗歌、戏剧、散文等文学领域都有重大建树，一生作品合计79卷之多，给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。代表作有：诗集《颂歌和杂诗》，剧本《欧那尼》，中篇小说《穷汉克洛德》，长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》等。

　　    《笑面人》是著名的法国文豪雨果的又一部浪漫主义杰作。
　　    《笑面人》主人公格温普兰是一个爵士的后代，从小就被卖给儿童贩子，成为宫廷阴谋的牺牲品。他落到儿童贩子之手以后，被迫动过毁容手术，脸孔因此始终像在怪笑一样。后来，他被好心的流浪人于苏斯所收养。从此，他就跟着于苏斯到处卖艺。格温普兰在见到于苏斯之前，还在雪地上救起过一个女婴——就是盲姑娘蒂，好心的于苏斯也把她收养了下来。他们几个人四海飘泊，受尽贫穷与不幸的折磨，但是他们并没有向环境屈服，他们彼此之间充满着诚挚的感情。在颠沛流浪生活中格温普兰和盲姑娘蒂之间也渐渐产生了爱情。
　　    后来格温普兰有机会重新获得爵士的头衔，他却厌恶贵族生活，在议会痛斥了贵族罪行后，回到自己的同伴那里。这时蒂已经病得奄奄一息，终于去世，格温普兰悲痛万分，结果投海自杀。
　　    格温普兰的脸是丑的，但是他的内心却无比美丽。