手疗治百病（法文版）

　　Avant-propos
　　Chapitre Ⅰ： Introduction
　　Ⅰ L'origine de l'art de la guerison par les mains
　　Ⅱ Champ d'application， particularites et recommandations
　　Chapitre Ⅱ： Points couramment utilises
　　Chapitre Ⅲ： Methodes usuelles
　　Ⅰ Le massage de la main
　　Ⅱ L'acupuncture de la main
　　Ⅲ Exercice de qigong pour la main
　　Ⅳ Divers moyens de son
　　Chapitre Ⅳ： Soins des maladies courantes
　　Ⅰ Maladies internes
　　Le rhume
　　La toux
　　Le syndrome caracterise par la dyspnee
　　L'asthme
　　Les palpitations
　　La paralysie pectorale
　　Les douleurs gastriques
　　Le hoquet
　　Le vomissement
　　La dysphagie
　　Les faiblesses gastriques
　　Les douleurs abdominales
　　La dysenterie
　　La diarrhee
　　La constipation
　　Les douleurs costales
　　Les grosseurs dans l'abdoment
　　Les lombalgies
　　La dysurie
　　L'enuresie et l'incontinence d'urine
　　Les pertes seminales
　　L'impuissance
　　L' insomnie
　　……
　　Ⅱ Maladies cutanees et maladies externes
　　Ⅲ Maladies gynecologiques
　　Ⅳ Maladies infantiles
　　Ⅴ Maladies oto-rhino-laryngologiques，odunotolo－giques et ophtalmologiques

　　    Selon la medecine traditionnelle chinoise, les maladies peuvent ere diagnostiquees en touchant les mains qui sont susceptibles de transmettre des informations lorsque le corps humain est dans un etat morbide. La guerison peut egalement se faire at travers les mains. Les stimulations donnees, sous diverses formes, a t, ne ou des parties particulieres des mains,peuvent jouer un re1e curatif ou preventif. Ce ne sont pas 1a des histoires：la main est une partie du corps humain qui se trouve dans le mame systeme interne que le reste du corps et qui est etroitement liee aux organes internes.Les soins par les mains, simples, fiables et efficaces, sont largement pratiques et bien accueillis par les patients. 
　　    Ce livre qui fait pattie de la collection du Manuel de medecine chinoise a ete redige par des experts en medecine chinoise riches d'experiences cliniques. Les auteurs presentent non seulement l'origine, les particularites et le champ d'application de l'art de la guerison par les mains mais aussi diverses therapies, telles que les massages, l'acupuncture, et les exercices de qigong pour les mains. Ces methodes peuvent traiter des maladies courantes internes, externes, gynecologiques, infantiles, cutanees,oohtalmioues et oto-rhino-larynaologiques. Les illustrations font de ce l'avre un gauiade pratique et utile paou-rqes le-ct-eur--s-ei medecins qui desirent connaatre. etudier et employer cette therapeutique chinoise originale： la guerison par les mains.