2008汶川大地震：一场灾难的纪实（英文版）

　　Contents1 The Wenchuan earthquake 0011.1 Intensity map and damage distribution 005Intensity map 005Intensity XI and X zones 011Strong motion records 015General trend of earthquake damage 0171.2 Death toll and economic losses 018Demography and death toll 018GDP losses 019Hardest hit area 021“Quick and approximate” estimation of casualties 0261.3 Earthquake damage to buildings 028Damage to buildings according to structural type 029Damage to buildings according to age 033Damage to buildings according to use 034Lessons learned 0361.4 Earthquake damage to lifelines 039Transportation 039Railway systems 046Electricity， water supply， sewage and telecommunication 048“Quake lakes” 0521.5 Secondary disasters: landslides and rock falls 055Geomorphology of Wenchuan region 055Giant landslides 062Mud flows 064Rock falls 066References 0692 Seismological features 0702.1 Seismic source parameters for the mainshock 072Source parameters 072Focal mechanism 073Rupture process 077Co-seismic deformation 0802.2 Historical earthquakes and aftershocks 084Historical earthquakes 084Aftershocks 0882.3 Geophysical investigations before the earthquake 093North-South seismic belt 093Bouguer gravity anomalies 095Crustal thickness 096Low-velocity zones 1022.4 Tectonic setting of Wenchuan earthquake 104Tibetan Plateau 104Longmenshan 107An intracontinental thrust fault 111Weak crustal layer 1132.5 Seismic waves generated by earthquake 115Seismic waves circle the Earth 115Ground motion felt at Beijing 116Comparison with waves generated by Tangshan earthquake of 1976 118References 1203 Prediction efforts prior to the Wenchuan earthquake 1223.1 Earthquake monitoring system in China 124National earthquake monitoring network 124Other geophysical observations 127Data processing and analysis procedures 1273.2 Prediction efforts prior to the Wenchuan earthquake 130Seismic network of 300 seismometers 132Big shock， small GPS displacement 132Seismicity pattern 134Precursor anomalies 1373.3 Development of earthquake prediction research in China 140Severe earthquake disasters in China 140Organized efforts for earthquake prediction (1966) 143China Earthquake Administration (CEA) /144Haicheng earthquake prediction 146Earthquake Act 1503.4 Future prospects for earthquake prediction 152Realistic public expectation of earthquake prediction 152Why is the prediction effort so persistent？ 156From prediction to mitigation 158References 1594 Seismic hazard and risk assessment 1604.1 Seismic hazard assessment 1611957—First intensity zoning map of China 1631977 intensity zoning map of China 1631990 intensity zoning map of China 1642001—Latest hazard map of China 1654.2 Building code 167Building code (TJ11-78)—effective 1979-1990 168Building code (GBJ11-89)—effective 1991-2001 170Building code (GB50011-2001) 170Importance of complying with the seismic design code 1704.3 Risk management 172Quantification of disaster 172Fortification standards should be increased 174Earthquake-safe Rural Housing Demonstrations 1764.4 Did the reservoir impoundment trigger the Wenchuan earthquake？ 180References 1845 Emergency response and rescue 1865.1 People-oriented rescue principle 188Immediate top level government response 188So long as there was hope， they would never give up 190Respect for life 1965.2 Open and transparent relief information 199Timely， open and transparent information 199International relief 201Rescue efforts 2045.3 The breadth and diversity of donors 206Donations from countries and regions 206Donations from NGOs 209The breadth and diversity of donors 2115.4 Voluntary contributions 213An individual voluntary response 215Rewards of voluntary work 216Medical volunteers 217Importance of psychological assistance 218References 2216 Reconstruction of Wenchuan 2226.1 Outline of reconstruction 223Overall planning 224Reconstruction objectives 226Reconstruction funds 2276.2 Counterpart assistance 229New mechanism of post-earthquake reconstruction 230From counterpart assistance to counterpart cooperation 2346.3 Solid schools， sweet hopes 235Schools in reconstruction 235Hospitals and other public facilities 2386.4 New Wenchuan after the earthquake 241All be housed 241Life goes on 242The main lessons of the earthquake 245References 247Appendices 248Appendix 1 Significant events of Wenchuan earthquake 248Appendix 2 Wenchuan earthquake sequence catalog 258Appendix 3 Law of the People’s Republic of China on Protecting Against and Mitigating Earthquake Disasters 266Appendix 4 Th

　　The Wenchuan Earthquake of 2008 Anatomy of a Disaster gives a detailed account of the damage, seismology and tectonics of the event and discusses earthquake prediction, seismic hazard and risk management, the creation and implementation of building codes, and new practices used in rescue,relief and reconstruction. It will be of significant interest to researchers and practitioners engaged in seismology, geophysics, engineering, the social sciences, and disaster management and recovery. It also offers a valuable new and unique Chinese perspective with many insights for future mitigation of earthquake risk.