天一言

　　    中文版自序
　　    前言
　　    第一部  出发的史诗
　　    第二部  转折的历程
　　    第三部  回归的神话
　　    中西合璧：创造性的融合——访程抱一先生

　　    程抱一，本名程纪贤，祖籍江西南昌，1929年8月30日出生于山东济南。1949年获奖学金赴巴黎留学，1973年入法国籍。1971年起，先后任教于巴黎第七大学及东方语言文化学院。1982年后三度回大陆讲学及探亲。2002年6月当选法兰西学院院士，从此成为与伏尔泰、拉马丁、雨果、巴斯德、瓦雷里等并列的不朽人。 
　　    主要著作有诗集《树与石》（1989）、《四季一生》（1993）、《万有之东——程抱一诗歌总集》（2005）等，论著和译著《中国诗语言》（1977）、《气——神》（1989），《水云之间——中国诗再创》（1990）、《虚与实——中国绘画语言》（1979）、《梦的空间——千年中国水墨画》（1980）、《朱耷：笔墨天才》（1986）、《石涛：生命世界的滋味》（1998）、《美总是独特的》（2004）、《美的五次沉思》（2006）等。 
　查看完整　　

　　    《天一言》是著名华裔作家、法兰西学院院士程抱一先生的小说代表作，1998年获法国费米娜文学奖。这部小说所叙均扎根于现代历史背景与实际生活中。其中人物亦均是由真正活过的一些人的言行造型而出的，然而它却不属于所谓的报告性的或见证忖的纪实文学。它不只停留在可睹事件的层面。在搅台了作者自我经历以及他人陈述对于生死极限的诸多体验之后，作品逐步显示了精神深层所孕育的大欲望、大追求、大感应。它是对牛命奥秘的探测、对人类命运的质问；所以在某种程度上超越了时代与地域的局限。最终说来，这部小说所开拓了的是所有真正文学作品所指向的“心路历程”。

　　    中文版自序
　　    前言
　　    第一部  出发的史诗
　　    第二部  转折的历程
　　    第三部  回归的神话
　　    中西合璧：创造性的融合——访程抱一先生

　　    程抱一，本名程纪贤，祖籍江西南昌，1929年8月30日出生于山东济南。1949年获奖学金赴巴黎留学，1973年入法国籍。1971年起，先后任教于巴黎第七大学及东方语言文化学院。1982年后三度回大陆讲学及探亲。2002年6月当选法兰西学院院士，从此成为与伏尔泰、拉马丁、雨果、巴斯德、瓦雷里等并列的不朽人。 
　　    主要著作有诗集《树与石》（1989）、《四季一生》（1993）、《万有之东——程抱一诗歌总集》（2005）等，论著和译著《中国诗语言》（1977）、《气——神》（1989），《水云之间——中国诗再创》（1990）、《虚与实——中国绘画语言》（1979）、《梦的空间——千年中国水墨画》（1980）、《朱耷：笔墨天才》（1986）、《石涛：生命世界的滋味》（1998）、《美总是独特的》（2004）、《美的五次沉思》（2006）等。 
　　    小说除《天一言》（1998）外，还著有《此情可待》（2002），2009年3月由人民文学出版社推出中文简体字版。
^ 收 起　　

　　    《天一言》是著名华裔作家、法兰西学院院士程抱一先生的小说代表作，1998年获法国费米娜文学奖。这部小说所叙均扎根于现代历史背景与实际生活中。其中人物亦均是由真正活过的一些人的言行造型而出的，然而它却不属于所谓的报告性的或见证忖的纪实文学。它不只停留在可睹事件的层面。在搅台了作者自我经历以及他人陈述对于生死极限的诸多体验之后，作品逐步显示了精神深层所孕育的大欲望、大追求、大感应。它是对牛命奥秘的探测、对人类命运的质问；所以在某种程度上超越了时代与地域的局限。最终说来，这部小说所开拓了的是所有真正文学作品所指向的“心路历程”。