想象的“互塑”：中美叙事文学因缘

　　序
　　1 隔海相望——早期叙事文本中的中美印象
　　第一节  没落王朝的文学资源
　　第二节 “中国佬”——劳工时代的华人形象
　　第三节  从“花旗夷人”到“异邦大国”
　　2 作为旁支引进的美国小说
　　第一节  面貌模糊的美国小说
　　第二节  早期汉译美国小说的基本类型及其影响
　　3 美国小说的重新定位
　　第一节  文化交流与文学接受
　　第二节  现代美国小说的引介
　　第三节  转折点：“自由的”、“创造的”美国文学
　　4 告诉你一个真实的中国——中国形象的重塑
　　第一节 “东方乌托邦”的多重表述
　　第二节  战时中美文学的互动
　　5 冷战时代的文学选择
　　第一节 “纸老虎”世界的“友军”
　　第二节  港台地区的美国影像
　　6 异国想象与身份诉求
　　第一节  美华文学第一代：华裔移民的文学活动
　　第二节  美华文学第二代：台湾留美学生作家群
　　第三节  美华文学第三代：“黄皮白心”作家群
　　7 汉语小说热潮中的美国身影
　　第一节  从现代主义开始
　　第二节  跨越时空的对话：美国作家与中国小说
　　主要参考文献
　　后记

　　    贺昌盛，男，1968年生，湖北十堰人。2002年毕业于武汉大学中文系并获文学博士学位，2002年一2004年于南京大学中文系从事博士后研究工作，现为厦门大学中文系副教授。主要研究方向为中国现代文艺思潮及文学学术史，已在《文学评论》、《学术月刊》等各类刊物发表40余篇，出版有专著《象征：符号与隐喻》，编著《白门秋柳》、 《文与现实》（合编）等。

　　    中美两国的文学交流有其极为特殊的一面，其主要原因就在于，一边是一个有着悠久历史和辉煌文明的古老国度，一边则是一个建国历史相对比较短暂而文学成就却令人瞩目的全新国家。这样的一种特殊语境必然会造成文学交流上的不对等；换句话说。双方之间的“交流”很难形成一种“其时性对话”的状况。美国作家所发现和心仪的是已经逝去的中国古代的文化遗产，中国作家接受的则是新生的美国文学所焕发出来的创造活力，这就使得既有的两国文学的交流研究只能主要局限在其各自所接受的影响上。