与当代艺术家的对话：中国画的生成

　　返虚入浑，积健为雄
　　——与赵无极谈他的抽象画
　　物眼呈千意，意眼入万真
　　——与陈其宽谈他画中的摄景
　　予欲无言
　　——萧勤对空无的冥思
　　王无邪画中的传统与现代的交汇与蜕变
　　恍惚见形象，纵横是天机
　　——与庄喆谈画象之生成
　　与虚实推移，与素材布奕
　　——刘国松的抽象水墨画
　　向民间艺术吸取中国的现代
　　——与吴昊印证他刻印的画景
　　意识识物物识意
　　——与何怀硕谈造境
　　投入日常事物庄严的存在里
　　——与陈建中谈物象的显现

　　叶维廉（1937-）双语诗人、翻译家、诗学美学理论家，对中国诗学、比较诗学研究有突破性的贡献。1937年生于广东中山，先后毕业于台湾大学外文系，台湾师范大学英语研究所，并获美国爱荷华大学美学硕士及普林斯顿大学比较文学博士学位。在台湾读书时便以现代诗及现代诗论崛起，并曾入选为台湾十大杰出诗人。1967年起任教于加州大学圣地亚哥校区，曾任比较文学系主任十年，并曾协助台湾大学、香港中文大学、北京大学发展比较文学。

　　《与当代艺术家的对话：中国画的生成》收入了叶维廉与赵无极、陈其宽、萧勤、庄喆、刘国松、吴昊、何怀硕、陈建中等8位画家的谈话，以及对王无邪画作的评论，进而对中国现代画发展的来龙去脉、美学理论据点与根源、各家风格的生成衍化和社会文化环境等做了一个评价与论定。
　　《与当代艺术家的对话：中国画的生成》图文并茂，是一本了解中国现代画史的入门书。