出口实务难点新解

　　序一
　　序二
　　前言
　　第一章 导论
　　第一节 学习与方法
　　第二节 广交会
　　第三节 出口产品认证（组织）
　　第四节 认识与理解单证
　　第五节 审视近年来的中国对外贸易
　　第二章 国际贸易术语与应用
　　第一节 贸易术语的性质与意义。
　　第二节 贸易术语的三大国际惯例
　　第三节 《INCOTERMS2000》适用范围
　　第四节 《INCOTERMS2000》贸易术语与解释
　　第五节 实质性交货与象征性交货
　　第六节 贸易术语相关案例
　　第六节 表达范式与报价
　　第七节 佣金与折扣
　　第八节 FOB价、CIF价及CFR价的换算
　　第九节 出口商品的成本核算
　　第十节 名词解释
　　第三章 票据与结算
　　第一节 总论
　　第二节 汇票
　　第三节 本票
　　第四节 支票
　　第五节 汇票的难点问题
　　第六节 票据相关案例
　　第七节 名词解释
　　第四章 付款方式
　　第一节 总论
　　第二节 汇付
　　第三节 托收
　　第四节 托收相关案例
　　第五节 信用证
　　第六节 多种支付方式的结合
　　第七节 信用证项下的融资
　　第八节 单证审核要点
　　第九节 名词解释
　　第十节 信用证相关案例
　　第五章 信用证条款解读
　　第一节 信用证条款的意义
　　第二节 不同语境下专业词汇的把握
　　第三节 信用证条款的审读与翻译
　　第四节 信用证内各条款分类解释
　　第五节 信用证条款相关案例
　　第六节 名词解释
　　第六章 海运与提单
　　第一节 海运提单的性质与作用
　　第二节 海运提单的内容
　　第三节 海运提单的当事人与提单种类
　　第四节 如何缮制提单
　　第五节 提单的抬头与背书
　　第六节 海运提单条款解读
　　第七节 海运提单与其他运输单据
　　第八节 海运提单相关案例
　　第九节 名词解释
　　第七章 海运保险与保险单
　　第一节 海运保险的常识
　　第二节 海运保险单据
　　第三节 海运保险的险别与选择
　　第四节 海运保险单的抬头与背书
　　第五节 仓至仓条款与保险利益
　　第六节 保险单据条款举例
　　第七节 海运保险相关案例
　　第八节 名词解释
　　附录
　　跟单信用证统一惯例（UCP600）
　　第1条 统一惯例的适用范围
　　第2条 定义
　　第3条 释义
　　第4条 信用证与合同
　　第5条 单据与货物服务行为
　　第6条 有效性、有效期限及提示地点
　　第7条 开证行的承诺
　　第8条 保兑行的承诺
　　第9条 信用证及修改的通知
　　第10条 修改
　　第11条 电讯传递与预先通知的信用证和改证
　　第12条 指定
　　第13条 银行间偿付约定
　　第14条 审核单据的标准
　　第15条 相符提示
　　第16条 不符单据及不符点的放弃与通知
　　第17条 正本单据和副本单据
　　第18条 商业发票
　　第19条 至少包括两种不同运输方式的运输单据
　　第20条 提单
　　第21条 非转让海运单
　　第22条 租船合约提单
　　第23条 空运单据
　　第24条 公路、铁路或内陆水运单据
　　第25条 快递收据、邮政收据或投邮证明
　　第26条 “货装舱面”、“托运人装载和计数”、“内容据托运人报称”及运费之外的费用
　　第27条 清洁运输单据
　　第28条 保险单据及保险范围
　　第29条 截止日或最迟交单日的顺延
　　第30条 信用证金额、数量与单价的增减幅度
　　第31条 分批支款或分批装运
　　第32条 分期支款或分期装运
　　第33条 交单时间
　　第34条 关于单据有效性的免责
　　第35条 关于信息传递和翻译的免责
　　第36条 不可抗力
　　第37条 关于被指示方行为的免责
　　第38条 可转让信用证
　　第39条 款项让渡
　　参考文献

　　    梁雪松，曾从事外贸出口工作10余年，现为浙江大学宁波理工学院外国语言研究所副所长、副教授，英语高级副译审，宁波翻译学会理事，广州大学“应用英语”专业教学指导委员会委员。
　　    1960年10月出生于甘肃兰州。1983年8月本科毕业于西北师范大学外语系。1991年获美国西南教会大学（Southwest Baptist UniVersity u.s.A）毕业证书。
　　    1992～2002年，在中国机械设备进出口总公司甘肃公司从事外贸出口工作，先后担任出口部副经理、经理。曾驻德国科隆中设集团西麦克公司，14次参展广交会以及德国科隆工具展等专业展会，具有丰富的国际贸易经历，获得过外经贸部全国外销员资格证书、国际贸易商务师资质。
　　    2002年调入浙江大学宁波理工学院讲授《商务翻译》、《进出口实务》、《综合英语》等专业类ESP课程。近5年来在《外语教学》、《上海翻译》、《外语电化教学》、《外语界》、《中国科技翻译》、《经济管理》、《国际展望》、《国际经贸探索》、《进出口经理人》等核心期刊发表英语类、国际贸易类论文30余篇；主编、参编《大学英语六级6600词汇双解》、《外贸英语》、《兰州黄河奇石》（翻译）3部．另著有10余篇短篇小说等。

　　    外贸指的是一国与外国进行的商品买卖活动。所谓单证指的是用来做这种交易的各种结算、收付的纸质凭据或文件。《出口实务难点新解》开篇从经济学角度出发，对中国近年来的国际贸易相关背景作了简要点评。主体部分围绕国际贸易术语、票据与结算、付款方式（汇付、托收、信用证）、海运与提单、海运保险、单据的抬头与背书等展开论述，并辅以精短案例。全书以国际商会2007年10月最新修订的《跟单信用证统一惯例（UCP600）》为依据，将实务中单证的核心定义与概念、内容与格式、应用与操作、中英文条款的审读与翻译，以及案例等融为一体，就其核心和疑难之处作了系统而精致的论述。
　　    《出口实务难点新解》详解出口中的难点问题，相信会为正在从事外贸事业以及有志于外贸事业的人员，提供适时而有益的指导。