上海的俄国文化地图（中文版）

　　出版说明 一套连接上海与世界的书
　　总序 中国文化在交融和激荡中升华
　　壹 旅沪外侨中的特殊一族——俄国人
　　1、来沪较晚
　　2、增速最快
　　3、无根之人
　　4、从“穷困潦倒”到“衣冠楚楚”
　　5、上海国际都市文化的台柱
　　6、俄侨与中国人民的友谊
　　7、支持中国人民的抗日斗争
　　8、入籍俄侨，回归苏联
　　9、白俄难民，撤离上海
　　贰 北方来客——“罗宋人”在上海
　　1、俄国驻沪总领事馆及格罗谢其人其事
　　2、开创与主营中国电信事业半个世纪——大北电报公司
　　3、开中外合资银行之先河——华俄道胜银行
　　4、联结远东与欧洲的纽带——义勇舰队公司
　　5、集邮珍品——俄国客邮局发行的纪念邮票
　　6、轰动中城的不速之客——斯塔尔克白俄难民船队抵沪始末
　　7、顽强的格列博夫及其远东哥萨克军团余部
　　8、租界的“守护者”——上海万国商团俄国联队
　　9、“一·二八”事变与法租界俄国义勇队
　　10、同舟共济——上海俄侨的社会团体及慈善机构
　　11、圣母大堂与圣尼古拉斯教堂
　　12、面向旁人，拯救难民——俄国正教会医院
　　13、上海的“涅瓦大街”——俄商与霞飞路的崛起
　　叁 难忘的记忆——俄国人的生活习俗
　　1、高雅端庄的衣着服饰
　　2、三六九等的居所
　　3、“绅士风度”与“女士优先”
　　4、传统与现代水乳交融的婚礼习俗
　　5、恪守教规的生育丧葬习俗
　　6、难民生涯使俄罗斯人更迷信
　　7、因地而异的俄人圣诞——新年习俗
　　8、最隆重的宗教节日——“帕斯哈”（复活节）
　　9、“罗宋大菜”风靡上海
　　10、霞飞路上的“山东帮”，入乡随俗的“罗宋汤”
　　11、罗宋面包——闻香寻踪
　　12、“伏特加”与俄人的饮酒习俗
　　13、“萨莫瓦尔”与俄人的“茶道”
　　14、红红火火30年——俄罗斯的咖啡文化在上海
　　肆 上海国际舞台的瑰宝——俄罗斯艺术
　　1、南京大戏院与以俄籍乐师为主体的工部局音乐队
　　2、中国现代音乐教育的拓荒者——国立上海音乐专科学校中的俄籍教授
　　3、“空中云雀”——苏石林
　　4、礼查饭店与叶尔莫尔爵士乐队
　　5、华懋饭店中的沙俄宫廷演奏冢
　　6、汇中饭店与别尔沙茨基五重奏组
　　7、伦斯特列姆爵士乐队在百乐门
　　8、浪漫曲演唱大师——韦尔京斯基
　　9、大光明和世界男低音歌王夏里亚宾
　　10、“夜莺”的美妙歌喉，“雄鹰”的矫健舞步——普拉托夫哥萨克合唱团
　　11、白雪皑皑高加索，春潮澎湃伏尔加——扎罗夫顿河哥萨克合唱团
　　12、合唱指挥大师马申及捷列克哥萨克合唱团
　　13、“雷雨”中的繁漪——普里贝特科娃及其上海俄国话剧团
　　14、兰心大戏院与缤纷璀璨的俄罗斯歌剧演出
　　15、蜚声上海艺坛的俄罗斯古典芭蕾舞
　　16、国际饭店的“舞后”——俄罗斯通俗舞蹈家
　　17、将中国传统音乐推向国际舞台——上海俄侨乐圣阿甫夏洛穆夫
　　18、俄国文化的载体，侨民生活的写照——上海俄侨报刊一瞥
　　伍 当代上海与俄罗斯文化
　　1、精湛技艺诠释经典剧目，视觉与听觉的完美享受——俄罗斯古典芭蕾舞重返上海舞台
　　2、老歌陈酿，怀念流金岁月；多彩艳丽，舞艺热烈剽悍——令人如痴如醉的俄罗斯民族风情歌舞
　　3、惊心动魄，激情刺激——世界顶级的俄罗斯大马戏
　　陆 附录
　　1、大事年表
　　2、标志性建筑
　　3、主要参考书目

　　    汪之成，外侨史学家，斯拉夫学家。原上海社科院欧亚研究所俄罗斯研究室主任，斯拉夫研究中心主任。系该领域国际学术界的主要专家之一，曾多次出国学术访问，如苏联科学院东方学研究所、美国斯坦福大学胡佛研究所等。主要著作有《上海俄侨史》（1993）、《俄侨音乐家在上海（1920s-1940s）》（2007）、《近代上海俄国侨民生活》（2008）、《上海俄侨史》（俄立版）（2008）等。

　　    国际友人、海外旅游者来到上海，一定想知道自己和这座城市有着怎样的渊源。了解上海，融入上海——从打开《上海的俄国文化地图（中文版）》开始！《上海的俄国文化地图（中文版）》带你寻访上海的俄国文化，以地图为引导，人物、故事、文化地标、名宅胜迹、人文习尚，璀璨斑斓，目不暇接。