老鼠记者新译本2：真要命的旅行

　　我曾经给你出过坏主意吗？相信我，你会喜欢的！
　　你好，杰罗力摩！
　　我决定了……
　　移动你的尾巴，出发吧！
　　逢凶化吉航空公司
　　飞行的红番茄
　　波多猫各
　　什么？什么？什么？
　　拉斯鼠维加斯酒店
　　313号客房
　　客房和美味小吃
　　蟑螂早餐
　　打不开的行李箱
　　一条泳裤
　　一切属实
　　橡胶般的牛角面包
　　还有多远才到沙滩？
　　昂贵的踏板车
　　好一只顽皮小鼠
　　十万个为什么
　　与鲨共泳
　　早晨五点半，蹦极跳
　　颤抖的胡子
　　章鱼奶昔
　　肯定是哪儿出了岔子
　　笑是会传染的
　　 

　　杰罗尼摩·斯蒂顿，是意大利一个诚实而善良的作家，他热衷于写作，并经营着《鼠民公报》，在鼠城里狂热地畅销。杰罗尼摩·斯蒂顿常常用自己的诚实来表现心中的平静和通达，他总是在一次次的旅行中笑料不断、身处奇境。尽管他有句口头禅——“我真讨厌旅行”，但还是在每次奇异的旅行之后，向读者奉献一本趣味十足的好作品。

　　 　　《老鼠记者：真要命的旅行（新译本）》讲述了身心疲惫的杰罗尼摩决定给自己一个休假。懵懵懂懂中，他接受了赖皮一个朋友开的旅行社替他安排的行程，由此开始了一系列令他啼笑皆非的倒霉旅行：在一架破飞机上熬过了一段令人崩溃的时间，再来一个20英里穿越森林里的自助脚踏车旅行，历经艰辛终于到达了目的地，却发现这里满是污秽不堪的家具，虱飞四处的破床，满是蟑螂的卫生间，锈迹斑斑的浴缸，充满猫尿味的食品，还有那些令人胆战心惊的旅游项目……这哪是什么休假，简直就是一场真要命的噩梦！