碎心曲(音乐·哲学·文学·自杀)
作者:李炜 著,李小均 译
出版:上海文艺出版社 2009.1
页数:184
定价:25.00 元
ISBN-13:9787532134427
ISBN-10:7532134423
去豆瓣看看 推荐序/杜维明
自序
序曲
句号(a小调)
下行(C调)
职责(D调)
演戏(F大七和弦)
情歌(a小调)
忧郁(C调)
魔力(E调)
奇迹(E调)
销声(a小调)
归零(C调)
舞伴(D调)
配乐(F大七和弦)
迷醉(a小调)
悲剧(E调)
伴奏(a小调)
命运(E调)
退后(a小调)
哭笑(c调)
终曲
李炜,芝加哥大学毕业,以前长住美国,现在旅居中国。已出版作品《书中书》等。特别欣赏法国画家巴尔蒂斯的一句话:“既然诸君对鄙人一无所知,那就看我作品好了”。
《碎心曲:音乐·哲学·文学·自杀》作者李炜,他是一位在美国长大的华裔青年,在芝加哥大学学文学,英文好,且艰深,毕业后做编辑。如今回归母语,用英语写作,写的是侵袭人灵魂的音乐,写的是傲慢的忧伤,他将身心灵肉揉进音符,用英文作载体表现出来,再和译者转译为母语中文,这种灵感渊源及文字形成的双重奏鸣,本身就是一种复杂的创作,一定能出现一种意想不到的效果。
比价列表