真正的朋友（英汉对照）

　　A True Friend
　　真正的朋友
　　ACCEPTS you just as you are
　　会接受最真的你。
　　BELIEVES in your potential
　　相信你的潜力。
　　COMFORTS you when you're sad
　　在你悲伤的时候安慰你。
　　DELIGHTS in your successes
　　为你的成功而欣喜。
　　EMPATHIZES with your struggles
　　对你的拼搏奋斗感同身受。
　　FORGIVES you when you hurt her feelings
　　在你伤害了她时还能原谅你。
　　GIVES you time and attention
　　给予你时间和关心。
　　HUGS you often
　　经常拥抱你。
　　INSPIRES you to do your best
　　激励你做到最好。
　　JUST loves you
　　只是爱你而已。
　　KEEPS your secrets
　　保守你的秘密。
　　USTENS with her heart
　　用心去聆听。
　　MAKES you want to be a better person
　　令你想做更完美的人。
　　NEVER JUDGES you
　　从不评判你。
　　OCCASIONALLY DISAPPOINTS you because she's humant00
　　偶尔会让你失望，因为她也是凡人。
　　POINTS OUT your good qualities when you forget
　　指出你的优点，当你忘记的时候。
　　QUESTIONS you when you're about to do something really dumb
　　当你要做蠢事时质疑你。
　　RESPECTS your boundaries
　　尊重你的边界。
　　SHARES her hopes and fears with you
　　与你分享她的希望和忧虑。
　　TELLS you the truth
　　告诉你真相。
　　UNDERSTANDS you，even when you don't understand yourself
　　理解你，即使当你不了解自己的时候。
　　VALUES your ideas and opinions
　　重视你的想法和观点。
　　WILL DO anything she can to help you
　　会竭尽所能地帮助你。
　　XTENDS you the benefit of the doubt
　　充分发挥不确定性的益处。
　　YEARNS to hear from you when you're away
　　渴望收到你的消息，当你离开的时候。
　　ZINGS with joy because you're friends
　　欣喜快乐，因为你们是朋友。

　　《真正的朋友（英汉对照）》是关于女性朋友间珍贵友谊的一部率直、诚挚的作品集。本书主题涵盖广而深奥，包括我们分享的希望和梦想，和在艰苦岁月中的彼此扶持…… 本书中英文对照，没有刁钻生僻的冷词，也没有长篇大论的说教，适合背诵记忆，以便应用于自己的英语听、说、读、写各个方面。