文艺作品演播选

　　前言
　　散文作品朗诵训练材料与提示
　　白色方糖／1
　　我与《少女的祈祷》／2
　　夜临月观峰／7
　　橘园颂歌／8
　　女性之一种／10
　　丑石／13
　　我的心／14
　　西湖梦（节选）／16
　　诗歌朗诵训练材料与提示
　　白雪歌送武判官归京／18
　　李清照词二首／19
　　我骄傲，我是中国人／20
　　风流歌（节选）／22
　　不满（节选）／27
　　永生的和平鸽／30
　　周总理办公室的灯光（节选）／33
　　席慕蓉诗两首／36
　　雨巷／37
　　我爱这土地／39
　　热爱生命／40
　　寓言、童话朗诵训练材料与提示
　　猴吃西瓜／42
　　谦虚过度／43
　　木偶探海／43
　　月亮出奔／44
　　狐假虎威／45
　　乌鸦和狐狸／45
　　狼和小羊／46
　　鞋匠与财主／47
　　猫和老鼠做朋友／48
　　小说演播训练材料与提示
　　观后感／51
　　纽扣／52
　　胜利的故事／54
　　项链（节选）／55
　　卓娅和舒拉的故事（节选）／60
　　高山下的花环（节选）／73
　　家（节选）／84
　　市井人物（节选）／87
　　亮剑（节选）／90
　　哈利·波特（节选）／97
　　广播剧等演播训练材料与提示
　　广播剧《毕业歌》（片段）／100
　　广播剧《家庭教师》（片段）／102
　　广播剧《法尼娜·法尼尼）（片段）／108
　　广播剧《谋杀》／111
　　广播剧《杜十娘》（片段）／122
　　小说剧《一套西装》／127
　　小说剧《神秘的花）／135
　　话剧《破旧的别墅》（改编）／142
　　话剧《一个离婚女人的独白》（片段）／148
　　小品《男人不易》／149
　　小品《婚托儿》／154
　　小品《看海》／159
　　影视配音训练材料与提示
　　电视剧《导弹旅长》（片段）／165
　　电视剧《玉观音》（片段）／174
　　韩国电视剧《星梦奇缘》（片段）／180
　　英国电影《简·爱》（片段）／187
　　英国电影《哈姆雷特》（片段）／192
　　前苏联电影《办公室的故事》（片段）／195
　　前苏联电影《复活》（片段）／203
　　墨西哥电影《叶塞尼亚>（片段）／205
　　日本电影《望乡》（片段）／206
　　美国动画片《海底总动员》（片段）／208
　　美国动画片《狮子王》（片段）／212
　　后记

　　    罗鞠，1982年毕业于北京广播学院（现中国传媒大学），留校任教至今。现为中国传媒大学播音主持艺术学院教授、硕士生导师，电视播音主持教研室主任。中国传媒大学首届“教学名师”，校精品课负责人，北京市语委专家委员会委员。曾荣获中央“三大台”教学奖，担任中国广播电视学会译制片奖复赛委员会委员。创建并讲授“电视节目播音主持”和“文艺作品演播”两门课。主要研究方向电视播音主持艺术、文艺作品演播。主要著作，《电视播音主持艺术》、《文艺作品演播》、《文艺作品演播教程》等。为电视剧《红楼梦》（1987年版）中的“平儿”等几百部（集）中外影视剧中的主要人物配音，在几百部（集）广播剧中演播主要角色；演播诗歌、散文、小说等各种文艺节目；解说几十部（集）各种类型的电视篇，所作节目获得好评及各种奖项。
　　    王明军，中国传媒大学播音主持艺术学院副教授，北京市语言协会朗诵研究会理事。主要讲授“播音创作基础”、“演讲与论辩”、“文艺作品演播”、“影视配音艺术”等课程。主要论著有《影视配音艺术》。1991年开始从事影视配音艺术创作，多年来参与创作影视配音作品数干部（集）。主要作品与角色《红与黑》中的于连；《傲慢与偏见》中的达西，《乱世佳人》中的艾什利；《哈姆雷特》中的哈姆雷特；《英国病人》中的奥尔玛希；《茶花女》中的阿尔芒；《白痴》中的梅什金；《台湾第一巡抚刘铭传》中的刘铭传；等等。演播小说《会有天使替我爱你》、《春风如面柳如眉》、《五星饭店》、《美女凶猛》、《末世迷踪》、《舞者》，《谢谢你曾经爱过我》等。曾获中国电影“华表奖”，四次获得“飞天奖”优秀译制片奖。

　　    《文艺作品演播选》是配合《文艺作品演播》一书而编写的训练教材。《文艺作品演播选》针对播音与主持艺术专业学生学习文艺作品演播，专门选取了不同题材和体裁的文艺作品（包括散文、诗歌、寓言，童话、小说，广播剧以及影视剧等）。秉持全面性、针对性，技巧性和实用性的原则，对所选文艺作品的创作要素、文体特点、语言处理、演播方法及技巧运用等方面都给予了一定的训练提示和指导。《文艺作品演播选》对训练学生学习文艺作品演播非常有帮助。