爵士乐美人迷惘：一梦十年

　　菲茨杰拉德：一个时代的桂冠诗人和代言人
　　译序
　　五一节
　　本杰明·巴顿的疑难病
　　像丽兹酒店那么大的钻石
　　骰子、指节铜套和吉他
　　富家子弟
　　季后赛
　　被俘获的阴影
　　酒店孩子
　　孤立
　　六少年
　　一位作家的下午
　　资助费尼根
　　迷失的十年
　　“烧些开水——多烧点”
　　附录 张爱玲和树上春树评论菲茨杰拉德

　　    F·司各特·菲茨杰拉德（1896—1940），二十世纪美国最杰出的作家之一，以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生，他的遭际几经跌宕，在名利场中看尽世态炎凉。二十世纪末，美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说，凝聚了菲茨杰拉德过人才华的两部长篇小说《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》均榜上有名，前者更高居第二位。
　　    菲茨杰拉德的另一大成就是他的多达一百六十部的短篇小说，本书选录的《返老还童》（直译作《本杰明·巴顿奇事》）和《一颗像里茨饭店那么大的钻石》是其中富有奇幻特色的代表作，结构奇特，概念新颖，文字则如诗歌般行云流水。二○○八年，好莱坞斥资一点五亿，打造“大卫·芬奇（导演，代表作《七宗罪》、《搏击俱乐部》等）+埃里克·罗斯（编剧，代表作《阿甘正传》）+布拉德·皮特+凯特·布兰切特”的梦幻组合，将《返老还童》搬上银幕，使得这部小说“返老还童”，跻身当代经典行列。

　　    《菲茨杰拉德文萃·一梦十年：爵士乐美人迷惘》是从菲茨杰拉德的160多篇短篇小说中精选44篇而成的选集，代表了菲氏在短篇小说方面的成就，其中《五一节》《丽兹饭店那样大的钻石》等是广受好评的名篇，多篇作品被好莱坞拍摄成电影，还有多篇是首次译为中文。著者：S.菲茨杰拉德（F.Scott Fitzgerald，1896—1940），是20世纪的英语文学大师。他的作品命名了美国的一个时代，他当年的名声比后来获得诺贝尔文学奖的海明威更大，他是英年早逝的天才，有“爵士时代的桂冠诗人”、“失落的一代（或译为迷惘的一代）的代言人”之称。菲氏的几乎所有作品都被好莱坞拍为电影，其《了不起的盖茨比》被兰登书屋评为20世纪小说头一名。