苹果与蝴蝶

　　    艾拉·马俐
　　    1931年生于意大利米兰，从博拉艺术学院毕业之后从事插画工作。她对学龄前儿童的语言及沟通方式特别感兴趣，这主要是因为在养育两个孩子的过程中，发现市面上的童书多半要成人的协助及诠释才能让孩子了解。这激发了她的创作灵感，她决定为孩子创作出能够轻易看懂的书。艾拉的每一个画面都要经过深思，并且要和实物反复比对，最后呈现出清晰的图像。这样的图像更能帮助孩子了解大自然复杂的演变过程。
　　    艾拉曾得过许多国际性的奖项，包括两次意大利波洛尼亚国际儿童图画书美术设计推荐奖。主要作品有《鸡和蛋》、《这是谁的尾巴？》、《红气球》、《苹果与蝴蝶》、《树之歌》等。她的作品在欧洲及美洲广获好评。
　　    恩佐·马俐
　　    生于1931年，现在居于米兰，是20世纪最伟大的设计师之一。他思维活跃，设计见解独到，极具新意，设计作品受邀于世界各地的美术馆展出。他还经常与夫人艾拉·马俐合作，创作极富设计感的儿童图画书。

　　    苹果熟了，红红的，挂在树上。一只毛虫从苹果里面爬出来，顺着丝，垂落到树枝上，结茧，化成了美丽的蝴蝶。蝴蝶展开翅膀，飞啊飞……飞到美丽的苹果树上，停留在盛开的花朵里，采集花蜜。花瓣凋落，慢慢地生长成一颗青青的果实。