伊利亚特

　　译者序
　　故事背景
　　一 吵架
　　二 点兵将
　　三 休战与决斗
　　四 潘达拉斯破坏休战
　　五 迪奥麦德斯跟神斗
　　六 赫克特与安助玛琪
　　七 埃杰克斯战赫克特
　　八 特洛伊人打到围墙前
　查看完整　　

　　荷马(Homer，约公元前9世纪—前8世纪)，相传为古希腊的游吟诗人，生于小亚细亚，创作了不朽史诗《伊利亚特》和《奥德赛》，统称《荷马史诗》。关于荷马其人，学界目前没有确切证据证明荷马的存在，所以也有人认为他是传说中被构造出来的人物。  
　　 
　　曹鸿昭，1908年生于河南新野。南开大学英文系毕业，曾执教于南开大学、西南联大，重庆中央大学。1946年获美国哥伦比亚大学文学硕士，主修英国文学。1947－1969年任联合国中文翻译处高级翻译员，退休后旅居美国。

　　《西方正典：伊利亚特》是荷马史诗中直接描写特洛亚战争的英雄史诗。希腊联军主将阿喀琉斯因喜爱的一个女俘被统帅阿伽门农夺走，愤而退出战斗，特洛亚人乘机大破希腊联军。在危急关头，阿喀琉斯的好友帕特洛克罗斯穿上阿喀琉斯的盔甲上阵，被特洛亚大将赫克托尔杀死。阿喀琉斯悔恨已极，重上战场，杀死赫克托尔。特洛亚老国王夜入阿喀琉斯大帐要回儿子尸体。史诗在赫克托尔的葬礼中结束。

　　译者序
　　故事背景
　　一 吵架
　　二 点兵将
　　三 休战与决斗
　　四 潘达拉斯破坏休战
　　五 迪奥麦德斯跟神斗
　　六 赫克特与安助玛琪
　　七 埃杰克斯战赫克特
　　八 特洛伊人打到围墙前
　　九 向阿基里斯提议
　　一○ 夜曲
　　一一 阿基里斯看见了
　　一二 赫克特猛攻围墙
　　一三 船前的厮杀
　　一四 宙斯上当了
　　一五 亚该亚人作困兽斗
　　一六 派楚克拉斯出战和阵亡
　　一七 派楚克拉斯尸体的争夺战
　　一八 阿基里斯的新盔甲
　　一九 释怨
　　二○ 众神参加战争了
　　二一 阿基里斯战河神
　　二二 赫克特的死
　　二三 火葬与竞技
　　二四 普利安与阿基里斯
　　专名对照表
^ 收 起　　

　　荷马(Homer，约公元前9世纪—前8世纪)，相传为古希腊的游吟诗人，生于小亚细亚，创作了不朽史诗《伊利亚特》和《奥德赛》，统称《荷马史诗》。关于荷马其人，学界目前没有确切证据证明荷马的存在，所以也有人认为他是传说中被构造出来的人物。  
　　 
　　曹鸿昭，1908年生于河南新野。南开大学英文系毕业，曾执教于南开大学、西南联大，重庆中央大学。1946年获美国哥伦比亚大学文学硕士，主修英国文学。1947－1969年任联合国中文翻译处高级翻译员，退休后旅居美国。

　　《西方正典：伊利亚特》是荷马史诗中直接描写特洛亚战争的英雄史诗。希腊联军主将阿喀琉斯因喜爱的一个女俘被统帅阿伽门农夺走，愤而退出战斗，特洛亚人乘机大破希腊联军。在危急关头，阿喀琉斯的好友帕特洛克罗斯穿上阿喀琉斯的盔甲上阵，被特洛亚大将赫克托尔杀死。阿喀琉斯悔恨已极，重上战场，杀死赫克托尔。特洛亚老国王夜入阿喀琉斯大帐要回儿子尸体。史诗在赫克托尔的葬礼中结束。