COLORS黑暗中的色彩

　　8 Was dat cat blind?
　　那个家伙是瞎子吗?
　　13 50cceris reIigIOn
　　足球是一种信仰
　　17 Believe it or not they call me the“Premier”
　　信不信由你，他们叫我“头儿”
　　25 When I hear the birds singing，
　　I know Im closeto home
　　每当我听到鸟儿唱歌，就知道离家不远了
　　28 Batman
　　蝙蝠侠
　　30 It took 60 years to leam to see with the heart
　　用心看世界，我学了60年
　　34 The family business
　　家族生意
　　45 Hey，Mister!
　　嘿，Mister!
　　46 I spend no more time than other lawyers do
　　我并不比正常的律师花的时间多
　　49 Red，blue，black
　　红，蓝，黑
　　52 Confessions of an adventurer
　　一个冒险者的自白
　　54 The lights and colors impress me every single time
　　那些光和颜色每每震撼着我
　　60 A sllent escape
　　无声的逃离
　　64 I didnt need to see it I heard the debris faIling
　　用不着看，我听得见碎片坠落
　　68 Voices can t wear masks
　　声音无法戴面具
　　72 In mydeams I m never a blind man．
　　My dreams have colors
　　在梦里我从来不是个盲人，我的梦是彩色的
　　77 I know Im not ugly
　　我知道我长得不难看
　　78 Secrets
　　秘密
　　81 Music is the purest thing
　　音乐是最纯粹的东西
　　83 I dont do the poor blind girl crap
　　我可不想成为可怜的盲人姑娘
　　87 No big deal，what’s to see?
　　别大惊小怪，那些有什么可看的?
　　88 war Was a SUmmons to answer
　　战场的召唤无法回避
　　91 It is not easy to run after your son when youre blind
　　做盲人父母可不容易
　　94 MY body is an instrument
　　我的身体就是一件乐器
　　100 The man with the blind brain
　　大脑失明的男人
　　104 MY husband taught me happiness came from inside us
　　我丈夫曾告诉我幸福来自我们的内心
　　110 Sound shadowsinthewind
　　风中声音的光影
　　112 yellow pages
　　黄页

　　《COLORS黑暗中的色彩》是意大利著名影像读物COLORS首次以黑白形式出版，谨此献给这个世界上的四千万盲人。本辑COLORS发掘盲人世界的个个角落，探析在以健全人为主的生存规则中这一部分少数群体的感受——给我们讲述了一个失去了色彩却是非常丰富细腻的世界！丧失视力并不意味着失去对事物本意的了解。例如，世界盲人游泳比赛冠军切奇利娅在比赛前如何做准备，对她来说，心情的变化会带来对水的不同感觉；又比如米歇尔是一家大企业的经理，也是一位盲人，向我们描述了在9.11事件中，他和伙伴们如何跑下78层楼梯而躲过一劫；还有南非盲人杰克逊拥有一间小面包作坊，五年来他为村子里的人提供了许多工作岗位及美味的面包，于是那里所有人都亲切地称他为“头儿”；从南非把目光转到加纳，我们领略了阿托兄弟捕鱼的技艺，失明并不妨碍他们成为出色的渔夫。在许多真实的故事之后，书中的黄页部分（迷你盲人信息薄）还提供了大量的信息和新闻，包括科学领域的创新、突破性治疗、医学的新发现以及国际预防宣传活动等。本辑COLORS由2006年获得中国政府“友谊奖”的“盲文无国界”组织创始人、西藏第1所盲人学校创办者萨白莉·坦伯坎（Sabriye Tenberken）作序。