新时空粤语（下册）

　　本书所用粤语注音音标表
　　第一课 起居
　　一、词语
　　二、会话
　　三、短文
　　四、注释
　　1．唔够
　　2．得彻、唔彻
　　3．恨死
　　五、粤港风情
　　粤港地区的“吃喝拉撒
　　六、语音讲解
　　e、ei韵母
　　七、语法讲解
　　1．连词：同埋
　　2．副词：实
　　八、练习
　　1．替换练习
　　2．语音练习
　　3．语法练习
　　4．听说练习
　　5．熟语练习
　　九、参考答案
　　第二课 租屋
　　一、词语
　　二、会话
　　三、短文
　　四、注释
　　1．拍拖
　　2．见使
　　五、粤港风情
　　六、语音讲解
　　以普通话音反推粤语入声字音(一)
　　七、语法讲解
　　1．埋
　　2．添加
　　3．语气词助词：哆lo1、之嘛dzi1ma3
　　八、练习
　　1．替换练习
　　2．语音练习
　　3．语法练习
　　4．听说练习
　　5．熟语练习
　　九、参考答案
　　第三课 揾工
　　一、词语
　　二、会话
　　三、短文
　　四、注释
　　1．就嚟
　　2．之不过
　　3．卖鱼佬洗身——有晒腥气
　　五、粤港风情
　　六、语音讲解
　　以普通话音反推粤语入声字音(二)
　　七、语法讲解
　　1．语气助词：咯po3、咋啩dza3gwa3
　　2．指代词：瞰
　　3．有得+vP
　　八、练习
　　1．替换练习
　　2．语音练习
　　3．语法练习
　　4．听说练习
　　5．熟语练习
　　九、参考答案
　　第四课 睬银行
　　一、词语
　　二、会话
　　三、短文
　　四、注释
　　1．稳阵
　　2．先
　　五、粤港风情
　　货币单位
　　六、语音讲解
　　以普通话音反推粤语入声字音(三)
　　七、语法讲解
　　1．助动词：使
　　2．句式：好过喇
　　八、练习
　　1．替换练习
　　2．语音练习
　　3．语法练习
　　4．听说练习
　　5．熟语练习
　　九、参考答案
　　第五课 身体
　　一、词语
　　二、会话
　　三、短文
　　四、注释
　　1．碌
　　2．整
　　五、粤港风情
　　六、语音讲解
　　根据普通话音辨析粤语韵母au、ou、aau
　　七、语法讲解
　　语气助词：嚓咔
　　八、练习
　　1．替换练习
　　2．语音练习
　　3．语法练习
　　4．听说练习
　　5．熟语练习
　　九、参考答案
　　第六课 动物
　　一、词语
　　二、会话
　　三、短文
　　四、注释
　　1．头先
　　2．虱
　　五、粤港风情
　　六、语音讲解
　　动物名称变调
　　七、语法讲解
　　1．语气助词：喁wo3、喁wo5、睹dze1
　　2．句式：极都有限
　　八、练习
　　1．替换练习
　　2．语音练习
　　3．语法练习
　　4．听说练习
　　……
　　第七课 生果
　　第八课 投资
　　第九课 娱乐
　　第十课 运动
　　第十一课 整（饣送）
　　第十二课 婚恋
　　第十三课 行花街
　　第十四课 学习
　　第十五课 品性
　　第十六课 动物
　　第十七课 心理
　　第十八课 形容
　　第十九课 游览
　　第二十课 告别
　　附录一 词语总表
　　附录二 广州音四种拼音系统对照表
　　主要参考书目
　　后记

　　詹伯慧，暨南大学文学院教授，博士生导师。广东省中国语言学会会长。著有《现代汉语方言》、《汉语方言概要》（合著）、《汉语方言及方言调查》（主编）、《广东粤方言概要》（主编）、《广州话正音字典》（主编）等。
　　丘学强，文学博士，深圳大学文学院副教授，硕士生导师。著有《军话研究》、《广东语之风景》（日文版）、《广东粤方言概要》（合著）等。
　　彭小川，暨南大学华文学院教授，博士生导师。著有《粤语论稿》等。
　　方小燕，文学博士，华南师范大学国际关系学院教授，硕士生导师。著有《广州方言句末语气助词》、《广东粤方言概要》（合著）等。
　　甘甲才，文学博士，华南师范大学国际关系学院副教授，硕士生导师。著有《中山客家话研究》等。

　　《新时空粤语(下册)》收罗一些粤语地区人民大众常说常用、喜闻乐见的生活语料，使这套教材尽可能符合“从应用中来，到应用中去”的精神。据读者和出版社反馈回来的意见，已出版的上册之所以受到普遍的欢迎，主要一点正是我们比较重视结合实际，教材每一课的内容都能贴近粤方言区的现实生活，例句和短文也颇具“生动有趣”的特色。我想，此书既然定名为“新时空”的粤语，我们就没有理由不在结合现实应用、贴近日常生活上多下工夫。我们的指导思想是十分明确的。