中亚东干学研究

　　第一部分 我的东干学情结
　　第一次听讲和讲述东干文课
　　在中国与东干亲人们见面
　　第一次应邀去中亚与东干亲人交流
　　在中国热情接待穆哈买德·苏尚洛通讯院士
　　与东干亲人们的交往越来越密切
　　在中国培养研究东干学的人才
　　中央民族大学建立东干学研究所
　　第二部分 当代东干族知名人物
　　雅斯尔·十娃子——东干族书面文学的奠基人
　　吉尔吉斯共和国的东干学大师穆哈买德·苏尚洛
　　东干族小说家阿尔里·阿尔不都
　　马斯利亚诺夫的杂技家族
　　东干语言学家穆哈买德·胡赛佐维奇·依玛佐夫
　　贾玛勒·卡里莫夫——第一位东干族数学教授
　　穆哈买德·乌玛尔·潘沙耶夫——第一位东干族画家
　　国家剧院总经理叶辛·依斯玛依劳夫
　　功勋教练亚历山大·胡赛音诺维奇·沃依诺夫
　　功勋医生依斯哈尔·丰洛尔教授
　　东干族铸造专家拉什德·巴基劳夫
　　东干族宗教活动家卢格玛尔·哈吉·古阿胡诺夫
　　优秀的农场主席穆哈买德·萨里哈尔
　　语言学家胡赛音·布呷佐夫教授
　　东干族医生世家
　　当选过社会主义劳动英雄的东干人
　　热心公益的实业家纳赛尔·依斯玛佐维奇·：穆萨耶夫
　　奥玛尔·王舒的善行
　　荣获“苏联人民演员”称号的艺术家胡赛音·穆赫塔劳夫
　　海塔洪·塔什劳夫和他的接班人
　　吉尔吉斯共和国最佳柔道运动员
　　第三部分 东干学研究
　　东干、东干语、东干学研究
　　在祖先的土地上
　　中亚东干族学者和作家诗人
　　穆哈买德·苏尚洛与东干学
　　我和东干族著名诗人雅斯尔·十娃子
　　我和东干族历史学家依里雅斯·优苏波夫
　　东干族学习和使用语言文字的问题
　　中亚东干族文学
　　中亚东干族的名字
　　中亚东干族与中国回族文化之比较研究
　　中_国少数民族双语教学研究会第二届国际学术研讨会
　　——中亚东干双语国际研讨会在京举行
　　中亚东干语的语言学价值
　　试析中亚东干语中的借词
　　中亚东干学人新著简介
　　中亚东干人与吉尔吉斯人的双语教学研究
　　日本著名语言学家桥本万太郎对东干语研究情况，
　　永远留在心中的美好回忆
　　——纪念东干族作家阿尔里·阿尔不都
　　永久的纪念
　　亲情和友情的纪念
　　——《中亚东干人的历史与文化》译者前记
　　东干文化与东干作家文学漫谈
　　——《苏联东干族小说散文选》译后记
　　《东干族形成发展史》后记
　　正确评价白彦虎
　　东干族英雄马三成与苏俄三年内战
　　《东干文化研究》序
　　《中亚东干语言研究》序
　　《中亚回族诗歌小说选译》前言
　　喜看2003年我国东干语研究的新收获
　　山水相隔情不断
　　——记我所熟悉的几位从事东干学研究的学者
　　中亚东干人知名人士访华团参观中央民族大学
　　中亚东干文学研究参考文献目录
　　中国回族
　　中国回族和汉语
　　中国回族文学
　　中国回族文献《回回馆译语》
　　中国新疆回族话概况
　　中国回族、回族话及其与土耳其语相同的词语
　　对国外回族研究的思考
　　第四部分 汉语普通话东干语常用词
　　附录
　　一、东干人
　　——十月革命前的资料
　　二、前苏联吉尔吉斯斯坦邀请胡振华教授的档案材料
　　三、祝贺胡振华教授从教55周年
　　四、我的中国回族老师
　　——祝贺胡振华教授从教55周年
　　五、情系民族教育事业矢志不渝55年
　　——祝贺穆斯林学者胡振华教授从教55周年
　　六、为民族教育事业献身为中外文化交流架桥
　　——祝贺回族学者胡振华教授从教55周年
　　后记

　　    胡振华，回族，回回名穆哈买德，1931年出生于山东省青岛市，现为中央民族大学少数民族语言文学学院教授、博士生导师、东干学研究所所长、国务院发展研究中心欧驻社会发展研究所研究员、中国中亚友好协会顾问、中国突厥语研究会副会长、中国伊斯兰教协会委员、吉尔吉斯共和国国家科学院荣誉院士、享受国务院特殊津贴的有贡献专家。从教迄今已56年，一直从事柯尔克孜语言文化和中亚民族语言文化教学研究工作，在国内外多次获奖，曾荣获吉尔吉斯总统颁发的“玛纳斯”三级勋章。著作有：  《中国回族》、《当代回族文艺家辞典》、《伊犁维吾尔民歌》、《柯尔克孜谚语》、《高昌馆课》（明代文献，校勘本）、《高昌馆杂字》（明代文献，校勘本）、《汉柯简明词典》、《柯尔克孜语言简志》、  《（玛纳斯）第一部片段》（柯、汉、曰对照，日本出版）、《柯尔克孜语教程》、《柯尔克孜语读本》（英文，美国出版）、《柯尔克孜语言文化研究》、《民族文化研究文集》、《中亚五国志》等；曾多次应邀出国讲学交流。

　　    《中亚东干学研究》是一部比较全面地介绍东干及东干学的著作。由于东干族就是居住在中亚的回族，本想用“中亚回族研究”这一书名，但这一部分境外的回族在中亚各国都被称作“东干”，“东干”是他们的法定族称，为了尊重中亚各国政府公布的民族称谓，我们便把《中亚东干学研究》定名为《中亚东干学研究》。
　　    东干族是19世纪下半叶我国西北地区回民起义失败后分三批被迫迁移到中亚去的回族农民的后裔。十月革命后，1924年苏联进行民族识别和民族划界时其民族名称被定为“东于”，但本民族仍自称“回回”或“中原人”，现在居住在中亚的哈萨克斯坦共和国约五万人、吉尔吉斯共和国五万多人、乌兹别克斯坦共和国四五千人，共有十一万多人。迄今他们仍保留着一百多年前的汉语陕西话和甘肃话、我国西北地区流传的民间文学和民间艺术以及传统的习俗。