小飞侠彼得·潘（插图本）

　　    译序
　　第一章　彼得?潘闯了进来
　　第二章　影子
　　第三章　走啦，走啦!
　　第四章　飞行
　　第五章  来到了真正的岛
　　第六章　小屋子
　　第七章　地下的家
　　第八章　人鱼的礁湖
　　第九章　永无鸟
　　第十章　快乐家庭
　　第十一章　温迪的故事
　　第十二章　孩子们被抓走了
　　第十三章　你相信有仙子吗
　　第十四章　海盗船    
　　第十五章　与胡克拼个你死我活
　　第十六章  回家
　　第十七章  温迪长大了
　　附录　彼得?潘在肯辛顿公园(选译)

　　    詹姆斯·巴里（1860--1937）
　　    英国小说家、剧作家。他出生于苏格兰一个织布工人家庭．是家中九个孩子里最小的个。巴里早年就对戏剧和文学评论非常感兴趣。大学毕业后．曾从事新闻工作两年。1885年，他迁居伦敦，做新闻记者，并开始创作小说。《彼得·潘》是巴里最著名的一部童话剧。巴里每天上下班都看见一群孩子在肯辛顿公园的草地上玩耍．扮演仙女、海盗等童话中的各种角色。巴里被他们的游戏吸引，也加入到其中。这几个孩子就是《彼得·潘》中几个小主人公的原型。1904年，《彼得·潘》在伦敦公演，引起巨大轰动。后来，巴里把它改写成童话故事。这篇童话被译成多种文字，受到世界各地读者的喜爱。

　　    《小飞侠彼得·潘（插图本）》是一部充满想象与冒险的经典儿童故事。书中描述了一位永远不愿长大自钮男孩彼得·潘与一群孩子在永无乡的生活。在那里，有孩子们渴望见到的各种人物和动物仙女、人鱼公主、印第安人、海盗、野兽和飞鸟。彼得·潘带领着孩子们展开了许多有趣的冒险。