演讲语篇中的句法辞格

　　绪论
　　第一章 辞格的研究状况及对句法辞格的理解
　　一、辞格的研究历史及现状
　　(一)西方辞格研究历史及现状
　　(二)俄罗斯辞格研究历史及现状
　　(三)我国汉语辞格研究历史及现状
　　二、作者对句法辞格的理解和认识
　　(一)句法辞格的界定
　　(二)句法辞格的分类
　　(三)句法辞格的功能及研究领域
　　第二章 句法辞格产生和存在的基础
　　一、哲学基础
　　(一)句法辞格的客观哲学基础
　　(二)句法辞格的认知哲学基础
　　二、心理基础
　　(一)情感基础
　　(二)句法辞格构建的心理机制
　　三、美学基础及美学效应
　　(一)句法辞格产生和存在的美学基础
　　(二)句法辞格的美学效应
　　四、对话性基础
　　第三章 演讲语篇中的强调型句法辞格
　　一、反复辞格
　　(一)反复辞格与作为联系手段的反复、冗余性反复(重复)的区别
　　(二)反复辞格的界定和分类
　　(三)反复辞格的结构语义特征
　　(四)反复辞格在演讲语篇中的功能
　　二、平行结构
　　(一)平行结构的界定
　　(二)平行结构的本质和话语特征
　　(三)平行结构的分类及其结构语义特征
　　(四)平行结构在演讲语篇中的功能
　　(五)俄语параллелизм与汉语对偶和排比的比较
　　三、层递辞格
　　(一)层递辞格的界定和实质
　　(二)层递辞格的分类和结构语义特征
　　(三)层递辞格在演讲语篇中的功能
　　四、对反辞格
　　(一)对反辞格的界定和实质
　　(二)对反辞格的分类与结构语义特征
　　(三)对反辞格在演讲语篇中的功能
　　(四)俄语扭ангиеза与汉语对偶的比较
　　五、圆周句
　　(一)圆周句的界定和本质特征
　　(二)几种常见圆周句的结构语义特点
　　(三)圆周句在演讲语篇中的功能
　　第四章 演讲语篇中的对话性句法辞格
　　一、反问辞格
　　(一)反问辞格的界定和实质
　　(二)反问辞格的类型
　　(三)反问辞格在演讲语篇中的功能
　　二、问答结构
　　(一)问答结构的界定及特点
　　(二)问答结构的类型
　　(三)问答结构在演讲语篇中的功能
　　第五章 句法辞格的交汇现象
　　一、句法辞格的交汇现象概述
　　二、句法辞格交汇现象的分类、特点及功能
　　第六章 演讲语篇句法辞格运用的制约因素
　　一、演讲题材和类型
　　(一)演讲语篇的分类
　　(二)演讲类型与句法辞格的运用
　　二、演讲风格
　　(一)演讲风格及其分类
　　(二)演讲风格与句法辞格的运用
　　三、演讲方式
　　(一)即席演讲
　　(二)有准备的脱稿演讲
　　(三)读稿演讲和背稿演讲
　　四、听众因素
　　(一)听众的职业
　　(二)听众的年龄
　　(三)听众的文化修养
　　五、时代因素
　　(一)言语时代风格与句法辞格的运用
　　(二)20世纪俄罗斯演讲的时代风格与句法
　　辞格的运用
　　附录Россия，Ролина，Нарол!
　　参考文献
　　结束语
　　后记

　　    李美华，1968年9月生，黑龙江哈尔滨人。国防大学防务学院专业技术8级副教授，俄罗斯语言文学博士。1987年起先后就读于解放军外国语学院和北京外国语大学，历任北京军区参谋、俄语教员，国防大学防务学院翻译，教员等职。多次在中外军方高层谈判、中外联合军演、上海合作组织防务论坛等重大外事活动及国际学术会议上担任主翻。曾在全军外语专业比武中获得个人全能一等奖，荣立个人二等功1次，三等功1次，享受军队优秀专业技术人才二类岗位津贴，荣获“全国巾帼建功标兵”荣誉称号。
　　    近年来，翻译出版了《孙子兵法》等译著2部，参与撰写《十字路口：中亚走向何方》等学术著作6部，编写翻译《中国研究》等教材8部，参与完成多项国家级和军队级重点课题，在《人民日报》、《国防大学学报》、《中国俄语教学》等刊物发表学术文章30余篇，笔译教材和研究资料300余万字。

　　    《演讲语篇中的句法辞格》作者选择了目前研究较为薄弱的句法辞格作为研究对象，并以演讲领域为其考察重点。在继承传统修辞学辞格理论的基础上，作者借助多个领域的相关理论和研究成果，对演讲领域中句法辞格的本质、特点和功能进行了全面的探讨和描述。特别值得指出的是，书中对句法辞格的交汇现象和句法辞格运用的制约因素这两大关键性课题进行了开拓性的研究，填补了这方面的学术空白，具有卓而不群的理论价值和实践意义。