轻松英语名作欣赏：欧·亨利短篇小说（附光盘）

　　Before You Read 阅读准备
　　The Last Leaf 最后一片叶子
　　CHAPTER 1 PNEUMONIA STRIKES 病魔来袭
　　CHAPTER 2 THE MASTERPIECE 杰作
　　The Cop and the Anthem 警察与赞美诗
　　CHAPTER 1 SOAPYS WINTER PLANS 过冬计划
　　CHAPTER 2 SOAPY IS DOOMED TO FAILURE 注定失败
　　After Twenty Years 二十年后
　　译文

　　欧·亨利原名威廉·西德尼·波特，是美国最著名的短篇小说家之一，曾被评论界誉为“曼哈顿桂冠散文作家”和“美国现代短篇小说之父”。他出身于一个医师家庭，一生极富传奇性，曾当过药店学徒、牧童、会计员、土地局办事员、新闻记者和银行出纳员。在他担任银行出纳员时，被起诉挪用公款，因此他离家流亡到中美的洪都拉斯，后因回家探视病危的妻子被捕入狱。因表现良好，三年后他提前获释，迁居纽约，专门从事写作。
　　    欧·亨利善用浪漫主义手法描写平凡事物，尤其是纽约社会底层小人物的生活。他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料，这种写作手法与他的名字紧密相联，成为他独特的风格，这些作品也以其幽默的生活情趣、“含泪的微笑”的特点被誉为“美国生活的幽默百科全书”。他的代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等，其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》为他赢得了盛誉。

　　《最后一片叶子》可怜的约翰茜病得很重，无论苏怎么努力，她都没有好起来。医生说那是因为约翰茜放弃了生存的希望。她数着窗外常春藤上的叶子度日，等最后一片叶子落下，她也就要走了——多么荒唐的想法啊!老贝尔曼做了什么来挽救她? 《警察与赞美诗》 天气渐渐转冷，索皮得找地方过冬了。他梦寐以求的过冬地点是一个监狱!他用尽浑身解数想要被警察逮捕，却始终无法梦想成真。就在他幡然醒悟，决定重新做人的那一刻，警察却站在了他的面前…… 《二十年后》 他不远千里赶到这里，来赴一个二十年前的约会。时间过得真快，原来的餐馆都已经拆了。他满怀期待地在寒风中等待，盼望好朋友能准时赴约。他还跟一位巡逻的警官讲述了这个二十年之约的故事。然而，当老朋友如约出现，他却高兴不起来了。