十四行诗

　　序言
　　第一辑  旅游十四行诗
　　文丞相祠
　　隆福寺
　　故宫
　　青龙桥詹天佑铜像
　　登泰山
　　虎丘
　　西园罗汉堂济公像
　　寒山寺
　　石湖
　　东山道中
　　紫金庵
　　早晨的西湖
　　雨后的西湖
　　灵隐寺
　　再访灵隐
　　三访灵隐
　　水浮莲
　　耘田者
　　云栖竹径
　　钱王祠
　　归宗寺
　　五老峰
　　仙人洞
　　三宝树
　　秀峰龙潭
　　陶潜
　　陶村
　　醉石
　　史公祠
　　瘦西湖颂
　　瘦西湖
　　北固山
　　登金山慈寿塔
　　吊四叔
　　泰州
　　登西安南门城头
　　小雁塔
　　大雁塔
　　西安碑林
　　半坡遗址
　　第二辑  杂咏十四行诗

　　    钱春绮，1921年生，江苏泰州人，著名翻译家。历任中国德语文学研究会理事、中国翻译工作者协会理事、中德文化交流研究中心名誉研究员、上海翻译家协会名誉理事和上海文史馆名誉研究员。翻译出版有席勒、海涅、歌德、尼采诗集及波德莱尔等法国象征派诗人诗集多种。1997年获“鲁迅文学奖——全国优秀文学彩虹奖——荣誉奖”；2002年由中国翻译家协会授予“资深翻译家荣誉证书”。

　　    这部《十四行诗》是作者在六十年中断断续续写成的。《上海老作家文丛·十四行诗》把它分为两辑，一是旅游十四行诗，是作者在国内各地旅游和办事的见闻和观察，也有在美国各地游览的记录，其中有少数十四行诗曾在国内和海外报刊上发表过。第二辑为杂咏十四行诗。作者写十四行诗主要是学习波德莱尔和里尔克的十四行诗形式，特点是每行的字数相同，步数也相同，做到形式整齐的建筑美，至于押韵则各不相同，保持一定的自由。