国际工程承包和管理实务英语

　　Chapter1 Introduction
　　1.1 International Construction Market， Opportunities and Risks
　　1.2 Project Delivery Process in International Construction
　　1.3 Communication， a Priority
　　Chapter 2 Chinese International Contractors
　　2.1 General
　　2.2 Chinese Government's Economic and Technical Aid before 1979
　　2.3 Emergence of Chinese International Construction Enterprises
　　2.4 Development of Multinational Enterprises
　　2.5 Categories of Contracts won By Chinese International Contractors
　　2.6 Major Problems and Dilemma
　　Chapter 3 Cross-Culture Communication in International Construction Engineering
　　3.1 Cross-culture Communication， Basic Concepts
　　3.2 Culture Shock & Adjustment/Adaptation
　　3.3 Cross-culture Communication Problems with Chinese Expatriates
　　Chapter 4 Tendering Methods and Procedure
　　4.1 Selection and Qualification of Contractors before/at Tendering
　　4.2 Tender Documents
　　4.3 Evaluation of Tenders and Award of Contract
　　4.4 Marketing Activities in Pricing Tender
　　Chapter 5 Types and Forms of Contract
　　5.1 Essential of a Valid Construction Contract
　　5.2 Types and Forms of Contract
　　5.3 FIDIC Conditions of Contract
　　Chapter 6 Parties to the Contract
　　6.1 The Employer
　　6.2 The Contractor
　　6.3 The Engineer
　　Chapter 7 Insurance， Ponds， and Guarantees
　　7.1 Insurance
　　7.2 Bonds & Guarantees
　　Chapter 8 Claims
　　8.1 Types of Claim
　　8.2 Causes of Claim
　　8.3 Preparation of Claim
　　8.4 FIDIC， Contractor's Claim
　　Chapter 9 Conflicts， Resolutions， and Arbitration
　　9.1 Conflicts and Disputes in Construction Projects
　　9.2 Resolution of Disputes
　　9.3 Nature and Procedure of Arbitration
　　Chapter 10 Communication in Writing on Construction Site
　　10.1 Project Correspondences
　　10.2 Minutes of Meetings（Decision Memoranda）
　　10.3 Project Reports
　　Answers to the Exercises
　　Bibliograghy

　　    《国际工程承包和管理实务英语》中总结了自己多年的国际工程管理英语运用的实际经验，采用第一手国际工程管理语言运用的范例，节选改编国际工程承包管理方面的国外著述和文献，撰写编排课文，内容的重点放在国际工程承包的工作程序和合同管理上，具体分为国际工程承包现状综述、我国国际工程承包的发展历史、国际工程承包中的跨文化交际、招投标程序、国际工程承包合同的形式和格式、国际工程承包合同各方和它们的责任、工程保险和保函、工程索赔、合同争议、争议的解决和仲裁、国际工程文件管理和书面交流等十个部分。从教学体例的安排上分为工程承包管理实务英语例文、词汇和短语、国际工程承包英语的语言特征、词汇训练、翻译训练等五个部分。