大自然的诗：虫

　　前言
　　第一卷 蜕变
　　一 一个小女孩的恐惧与厌恶
　　二 怜惜
　　三 地球的看不见的建设者
　　四 爱情与死亡
　　五 怕冷畏寒的孤女
　　六 蜕变——干尸、蛹或蛹壳
　　七 凤凰涅槃
　　第二卷 昆虫的使命与技艺
　　一 斯瓦默丹
　　二 显微镜——昆虫是否有思维？
　　三 昆虫在死亡与生命的加速中成为大自然的代理者
　　四 昆虫，人类的帮手
　　五 颜色和光线的幻影
　　六 丝
　　七 昆虫的工具和它的化学能、紫红色、斑蝥等
　　八 通过研究昆虫改进我们的技艺
　　九 蜘蛛：技能、失业
　　十 蜘蛛的家，蜘蛛的爱
　　第三卷 昆虫社会
　　一 黑暗之城：白蚁
　　二 蚂蚁的家庭和婚恋
　　三 蚂蚁的“牛群”及“奴隶”
　　四 蚂蚁的内战，城市的毁灭
　　五 胡蜂短暂的疯狂
　　六 维吉尔的蜜蜂
　　七 田野上的蜜蜂
　　八 蜜蜂建筑师
　　九 蜜蜂是如何生育蜂群和造就共同的母亲的
　　结论
　　注释

　　    儒勒·米什莱（Jules Michelet，1798—1874），法国“最早的伟大的民族主义和浪漫主义的历史学家”。米什莱出身清贫，对劳苦大众怀有深厚同情，他的历史作品强调人本身在历史发展过程中反对宿命、争取自由的斗争精神。曾作为巴黎高等师范学院哲学和历史讲师、法国国家档案馆历史部主任、法兰西学院历史和伦理讲座教授从事历史研究，著有《法国史》（19卷）、《法国大革命史》（7卷）等数十种经典历史研究著作，被誉为“法国史学之父”。
　　    米什莱的散文，歌颂大自然与人类，充满馥郁的人文气息。其中《鸟》、《虫》、《海》、《山》四本博物学散文集，被合称为“大自然的诗”，笔意优美隽永，盈满抒情诗人无限高远的浪漫情怀，又兼具历史思辨的磅礴气势，洋溢着自信的时代精神。
　　    陈筱卿，国家关系学院教授，法国文学翻译家，译著有《巨人传》、《忏悔录》、《新爱洛伊丝》、《巴黎圣母院》、《基督山伯爵》、《一个世纪儿的忏悔》、《梵蒂冈地窖》、《名人传》、《海底两万里》、《昆虫记》、《哈德良回忆录》、《蠢事》、《往事如烟》等。

　　    昆虫的身体结构，巧夺天工，是大自然充满数学之美的杰作。昆虫的社会构造，团结一致，毫不逊色于人类社会分工的复杂和有条不紊。米什莱全身心地注视着这些有愿望、爱劳动、心中充满了爱的小昆虫，从这个无限小的世界中看到了无限博大，无限深邃。他耐心地描绘出昆虫世界里丰富多彩的生机，衷心钦佩而又深怀悲悯，宛如咏唱圣诗。
　　    《虫》第一卷“蜕变”，是对昆虫由卵、蛹变成虫的描述，第二卷“昆虫的使命和技艺”，写破坏性昆虫，也写了蚕与蜘蛛，第三卷“昆虫社会”，写白蚁、蚂蚁、黄蜂、蜜蜂等昆虫的社会生活。