黄帝内经灵枢译注

　　卷之一
　　九针十二原第yi
　　本输第二
　　小针解第三
　　邪气藏府病形第四
　　卷之二
　　根结第五
　　寿夭刚柔第六
　　官针第七
　　本神第八
　　终始第九
　　卷之三
　　经脉第十
　　经别第十
　　经水第十二
　　卷之四
　　经筋第十三
　　骨度第十四
　　五十营第十五
　　营气第十六
　　脉度第十七
　　营卫生会第十八
　　四时气第十九
　　卷之五
　　五邪第二十
　　寒热病第二十
　　癫狂第二+二
　　热病第二十三
　　厥病第二十四
　　病本第二十五
　　杂病第二十六
　　周痹第二十七
　　口问第二十八
　　卷之六
　　师传第二十九
　　决气第三十
　　肠胃第三十
　　平人绝谷第三十二
　　海论第三十三
　　五乱第三十四
　　胀论第三十五
　　五癃津液别第三十六
　　五阅五使第三十七
　　逆顺肥瘦第三十八
　　血络论第三十九
　　阴阳清浊第四十
　　卷之七
　　阴阳系日月第四十
　　病传第四十二
　　淫邪发梦第四十三
　　顺气一目分为四时第四十四
　　外揣第四十五
　　五变第四十六
　　本藏第四十七
　　卷之八
　　禁服第四十八
　　五色第四十九
　　论勇第五十
　　背腧第五十
　　卫气第五十二
　　论痛第五十三
　　天年第五十四
　　逆顺第五十五
　　五味第五十六
　　卷之九
　　水胀第五十七
　　贼风第五十八
　　卫气失常第五十九
　　玉版第六十
　　五禁第六十
　　动输第六十二
　　五味论第六十三
　　阴阳二十五人第六十四
　　卷之十
　　五音五味第六十五
　　百病始生第六十六
　　行针第六十七
　　上膈第六十八
　　忧恚无言第六十九
　　寒热第七十
　　邪客第七十
　　通天第七十二
　　卷之十
　　官能第七十三
　　论疾诊尺第七十四
　　刺节真邪第七十五
　　卫气行第七十六
　　九宫八风第七十七
　　卷之十二
　　九针论第七十八
　　岁露论第七十九
　　大惑论第八十
　　痈疽第八十

　　  昔黄帝作《内经》十八卷，《灵枢》九卷，《素问》九卷，乃其数焉，世所奉行唯《素问》耳。越人得其一二而述《难经》，皇甫谧次而为《甲乙》，诸家之说，悉自此始。其间或有得失，未可为后世法。则谓如南阳活人书称：咳逆者，哕也。谨按《灵枢经》曰：新谷气入于胃，与故寒气相争，故日哕。举而并之，则理可断矣。又如《难经》第六十五篇，是越人标指《灵枢》本输之大略，世或以为流注。谨按《灵枢经》日：所声节者，神气之所游行出入也，非皮肉筋骨也。又日：神气者，正气也。神气之所游行出入者，流注也，井荥输经合者，本输也。-举而并之，则知相去不啻天壤之异。但恨《灵枢》不传久矣，世莫能究。夫为医者，在读医书耳，读而不能为医者有矣，未有不读而能为医者也。不读医书，又非世业，杀人尤毒于梃刃，是故古人有言曰：为人子而不读医书，犹为不孝也。仆本庸昧，自髫迄壮，潜心斯道，颇涉其理，辄不自揣，参对诸书，再行校正家藏旧本《灵枢》九卷，共八十一篇，增修音释，附于卷末，勒为二十四卷。庶使好生之人，开卷易明，了无差别。除已具状经所属申明外，准使府指挥依条申转运司选官详定，具书送秘书省国子监。今崧专访请名医，更乞参详，免误将来。利益无穷，功实有自。