假日英语悦读：高1年级

　　前言
　　娱乐新闻
　　1、The Yao Ming Dynasty
　　姚明时代  1
　　2、Here Is David Beckham
　　大卫·贝克汉姆  4
　　3、Andy Lau：Tom Cruise of the East
　　刘德华：东方的汤姆·克鲁斯  6
　　4、Sylvia Chang from Actress to Director
　　西维亚·张：从演员到导演  9
　　5、Chinese Movie Still Life Wins Golden Lion at Venice Film Festival
　　中国影片《三峡好人》荣获威尼斯电影节金狮奖  11
　　6、Backstreet Boys
　　后街男孩  13
　　7、Pitt，Jolie Spend Thanksgiving in Vietnam
　　皮特夫妇感恩节现身越南  1 5
　　8、Iraly Captain Cannavaro Named Top Player
　　卡纳瓦罗当选2006年“欧洲足球先生”  17
　　9、Rowling & Harry Potter
　　罗琳与哈利·波特  19
　　10、Glamorous Wives
　　富有魅力的夫人们  21
　　教育科技
　　1、Should Parents Become Big Brother？
　　父母是否应该扮演独裁老大哥的角色？  24
　　2、Laugh for Fifteen Minutes Every Day Keep Your Heart Healthier
　　每天笑15分钟可以使你的心脏更健康  28
　　3、Scientists Ponder Invisibility Cloak
　　科学家要发明隐身衣  30
　　4、The Way People Sleep RevealsTheir Personality
　　睡姿揭示人物性格  34
　　5、French Surgeons Work Weightless
　　法国医生完成失重手术  36
　　6、Ever Heard Mona Lisa’s Voice？
　　听见蒙娜丽莎的声音吗？  38
　　7、The Only Childs Problem
　　独生子女的问题  40
　　8、German Scientist Invented“Anti-stupidity”Pill
　　德国科学家发明“抗愚蠢”药物  42
　　9、Sometimes Food Is Dangerous
　　食物有时是危险的  44
　　10、Dogs learn Words Like Infants
　　狗像幼儿一样学单词  46
　　11、2 Many Txt Msgs Bad4 U
　　发太多短信对人体有害  48
　　12、The 10th Planet？
　　第十颗行星？  50
　　13、Scientists LjSt Ten Factors Behind the Flab
　　科学家列出肥胖的十大诱因  52
　　14、How Much Water Do You Really Need？
　　你到底需要多少水？  55
　　人文政经
　　1、Chinas Richest Btmaesspeople in Forbes
　　进入福布斯的中国富豪  57
　　2、Swedish Festivals
　　瑞典节日  60
　　3、The Great Barrier Reef
　　大堡礁  62
　　4、A Casual Acquaintance
　　泛泛之交  64
　　5、The History of Table Tennis
　　乒乓球的历史  66
　　6、National Storytelling Festival
　　国际讲故事节  68
　　7、Train to Lhasa Concludes Maiden Trip
　　青藏铁路通车  70
　　8、Snooker
　　斯诺克  73
　　9、Aoril Fool
　　愚人节  75
　　10、Good Manners or Bad Manners？
　　礼貌还是不礼貌？  77
　　11、Lets Play Ball！
　　让我们一起玩球!  79
　　12、The Modern Wonders
　　现代奇观  81
　　13、Unnamed Pair Become the Toumaments Mascots
　　无名双胞胎成2008年欧锦赛吉祥物  84
　　14、Manners in England
　　英国交往礼仪  86
　　生化环保
　　1、Dragons Alive
　　活着的“龙”  88
　　2、“Food Miles”
　　穿洋过海的食物  91
　　3、Overcoming the Problem of Waste
　　解决废物问题  93
　　4、Green Promise
　　绿色希望  95
　　5、Venus Flytrap
　　捕蝇草  97
　　6、About Pollution
　　关于污染  99
　　7、Bike Road
　　自行车路  101
　　8、Ech20
　　新型环保车  103
　　9、Keep Tidy
　　保持洁净  105
　　文化时尚
　　1、The Power of Blog
　　博客的威力  107
　　2、Step by Step Five easy ways to exerctse more every day
　　一步一步做，健康跟着来遵循5个简单步骤，增加每日运动量  110
　　3、Soccer and the World Cup
　　足球与世界杯  112
　　4、Have You Been on the Computer Too Long？
　　你是否在电脑前待得太久了？  114
　　5、New Fast Food Debut in US Fairs－Fried Coke
　　全新的快餐小吃诞生并在美国登场－炸可乐  116
　　6、Queen of Nine－ball－Pan Xiaoting
　　九球天后－潘晓婷  118
　　7、Blue Making-up
　　蓝色梦幻妆  121
　　8、StudyLinks Lack of Snooze to Weight Gain in WOmen
　　研究表明：睡眠不足的女性易发胖  123
　　9、Extreme Sports
　　极限运动  125
　　10、The Most Popular Model：LaetitiaCasta
　　最受欢迎的模特：拉蒂夏·卡斯特  128
　　11、SinglesDay
　　光棍节  130
　　12、Storm Chasing
　　追逐暴风雨  133
　　13、Fashionable Dress Designer：Calvin Klein
　　时装大师卡文·克莱恩  135
　　14、Men Are from Google，Women Are From Yahoo
　　男人来自google，女人来自yahoo  137
　　15、Blog and Dairy
　　博客与日记  140
　　生活写真
　　1、the Teacher Who Has Had a Deep Impact on My Life
　　影响了我一生的老师  143
　　2、The Secret of Happiness
　　幸福的奥秘  146
　　3、A Leaming Experience
　　学习的体会  148
　　4、Fathers Love
　　父亲的爱  150
　　5、A Story about Dandelions
　　蒲公英的故事  153
　　6、My Father and AIDS
　　我的爸爸与艾滋病  155
　　7、A Glass of Milk
　　一杯牛奶的温暖  158
　　8、Kobe Bryants Growing Road
　　小乔丹科比·布莱恩特的成长之路  161
　　9、An Unforgettable Experience
　　一次难忘的经历  164
　　10、Friendship
　　友谊  166
　　11、A Proud Craftmaan
　　一个骄傲的手艺人  168
　　12、A Lie
　　一个谎言  170
　　13、Michelle Wie，a Young Winner
　　魏而美，一个年轻的赢家  172
　　参考译文与答案  174

　　    《假日英语悦读：高1年级》由高考教学一线特、高级教师联合编写，依据英语新课程标准的分级要求控制难度，话题、词汇量、语法均与高考接轨。编者从最新欧美广播、影视、网络、报刊等媒体，精确选取时文，有技巧地设置问题，并辅以对“难、艰、深”句型的释疑，提高读者的扫读、略读等应考能力，让这本以“悦”为核心的时尚阅读，更具迎战高考、夺取满分的备考价值。