中华人民共和国电力行业标准（DL/T5150－2001）：水工混凝土试验规程（英文版）

　　Foreword
　　1 Scope
　　2 Normative References
　　3 Concrete Mixture
　　3.1 Mixing Method in Laboratory of Concrete Mixture
　　3.2 Slump Test of Concrete Mixture
　　3.3 Vebe Consistency Test of Concrete Mixture
　　3.4 Diffusivity Test of Concrete Mixture
　　3.5 Bleeding Rate Test of Concrete Mixture
　　3.6 Pressure Bleeding Rate Test of Concrete Mixture
　　3.7 Density Test of Concrete Mixture
　　3.8 Uniformity Test of Concrete Mixture
　　3.9 Setting Time Test (Penetration Method) of Concrete Mixture
　　3.10 Air Content Test (Air Pressure Method) of Concrete Mixture
　　3.11 Water-Cementitious Material Ratio Test (Wash Method)of Concrete Mixture
　　3.12 Water-Cementitious Material Ratio Test (Fry-dry Method) of Concrete Mixture
　　4 Concrete
　　4.1 Methods for Making and Curing Concrete Specimens
　　4.2 Compressive Strength Test of Concrete Cubes
　　4.3 Splitting Tensile Strength Test
　　4.4 Axial Tensile Strength and Ultimate Tensile Strain Test
　　4.5 Flexural Strength Test
　　4.6 Shear Strength Test
　　4.7 Test of Axial Compressive Strength and Static Compressive Elastic Modulus
　　4.8 Test of Bonding between Concrete and Steel Bar
　　4.9 Compressive Creep Test of Concrete
　　4.10 Tensile Creep Test of Concrete
　　4.11 Concrete Dry Shrinkage (Wet Bulking) Test
　　4.12 Autogenous Volume Deformation Test of Concrete
　　4.13 Thermal Diffusivity Test of Concrete
　　4.14 Thermal Conductivity Coefficient Test of Concrete
　　4.15 Specific Heat Test (Adiabatic Method) of Concrete
　　4.16 Linear Expansion Coefficient Test of Concrete
　　4.17 Adiabatic Temperature Rise Test of Concrete
　　4.18 Abrasion Against Silt-Laden Water Flow Test of Concrete(Ring Specimen Method)
　　4.19 Anti-abrasion Test Concrete (Underwater Steel Ball Method)
　　4.20 Anti-abrasion Test of Concrete (Sand-air Jetting Method)
　　4.21 Anti-seepage Test of Concrete
　　4.22 Relative Anti-seepage Test of Concrete
　　4.23 Freezing Resistance Test of Concrete
　　4.24 Dynamic Elastic Modulus Test (Concrete and Mortar)
　　4.25 Air Bubble Parameter Test of Hardened Concrete(Linear Guide Line Method)
　　4.26 Electrochemistry Test of Steel Bar Corrosion in Concrete(Anodic Polarization Method of Fresh Mortar)
　　4.27 Electrochemistry Test of Steel Bar Corrosion(Anodic Polarization Method of Hardened Mortar)
　　4.28 Carbonation Test of Concrete
　　4.29 Quick Test on Resistance of Chloride Ion Diffusion of Concrete
　　4.30 Quick Test of Steel Bar Corrosion in Hydraulic Concrete
　　5 Fully-Graded Concrete
　　5.1 Methods for Making and Curing Concrete Specimens
　　5.2 Compressive Strength Test
　　5.3 Splitting Tensile Strength Test
　　5.4 Flexural Strength Test
　　5.5 Axial Tensile Strength and Ultimate Tension Strain Test
　　5.6 Static Compressive Elastic Modulus Test
　　5.7 Determination of Permeability Coefficient
　　6 Concrete Quality Test on Site
　　6.1 Compressive Strength Test with Rebound Hammer
　　6.2 Compressive Strength and Uniformity Test with Ultrasonic Wave"
　　6.3 Ultrasonic Test of Concrete Crack Depth (Level Test Method)
　　6.4 Ultrasonic Test of Concrete Crack Depth(Methods of Opposite and Oblique Measurement)
　　6.5 Ultrasonic Test of Internal Defect
　　6.6 Strength Test of Concrete Core Sample
　　6.7 In-Situ Direct Shear Test (Method of Flat Thrust)
　　6.8 Measurement of Half-cell Potential of Steel Bar in Concrete
　　7 Mortar
　　7.1 Method for Mixing Cement Mortar in Laboratory"
　　7.2 Consistency Test
　　7.3 Bleeding Rate Test
　　7.4 Density Test and Air Content Calculation
　　7.5 Compressive Strength Test
　　7.6 Splitting Tensile Strength Test
　　7.7 Bonding Strength Test
　　7.8 Ultimate Tensile Test
　　7.9 Dry Shrinkage (Wet Bulking) Test
　　7.10 Freezing Resistance Test
　　7.11 Anti-seepage Test

　　Test Code for Hydraulic Concrete is one of the basic codes in thesystem of standards for water resources and hydropower construction.It is a voluntary standard. This Code was formulated by ChinaInstitute of Water Resources and Hydropower Research in 1962, andissued subsequently by the former Ministry of Water Resources andPower.
　　In 1975 the first revision on this Code was conducted by ChinaInstitute of Water Resources and Hydropower Research withassistance of 18 participant organizations including Changjiang RiverScientific Research Institute and Nanjing Hydraulic ResearchInstitute. After the revision was finished in 1982, SD 105——1982 TestCode for Hydraulic Concrete was formally issued by the formerMinistry of Water Resources and Power.
　　In order to meet the needs of the development of water resourcesand hydropower in China and to keep pace with the development ofsimilar standards in China and other countries, a second revision wasconducted on SD 105——1982 Test Code for Hydraulic Concreteaccording to The requirement about the Plan of Establishing ElectricPower Industry Standard in 1996 （Document No. 40 [ 1996]） of theformer Ministry of Power. In this revision, three chapters about"cement", "blend materials" and "admixtures" were deleted as well assome outdated or inapplicable methods in other chapters.