欧盟企业合并控制制度：法律、经济、实践与分析（第2版）

　　判例索引
　　委员会决定索引
　　条约和相关立法条款索引
　　缩略语
　　第一章 共同体合并控制制度的起源和目标
　　A.概述
　　竞争政策的补充／第81、82条的局限性／对滥用和协同行为事后控制产生的问题1.01
　　建立统一市场／执法效率／“一站式”申报／公平竞争环境 1.06
　　第二章 集中的概念
　　A.概述 2.01
　　B.共同体意义上的集中：基本要素
　　时间要素：变化的持久性 2.05
　　变化要素：结构变化要求 2.12
　　实质要素：新商业实体在法律和经济上的自主性 2.15
　　C.控制的概念
　　概述 2.22
　　共同体意义上的控制概念：基本的界定因素 2.29
　　D.控制权变化的条件2.73
　　合并以及一家或多家企业取得对其他企业的控制权，并且在集中发生之前，前者对后者没有任何形式的控制：引入新的经营者 2.75
　　相关企业在交易前享有的控制权性质发生变化：原经营者的地位发生变化 2.78
　　第三章 欧委会《合并条例》关于合营企业的政策
　　A.概述 3.01
　　B.以往有关集中型合营和合作型合营的区别 3.03
　　C.委员会的新政策：全功能合营企业 3.10
　　条件一：存在共同控制 3.14
　　条件二：全功能合营企业 3.15
　　1998年《委员会关于全功能合营企业概念的通知》引入的新内容 3.49
　　D.母公司之间不存在协调 3.60
　　横向协调重于纵向协调 3.66
　　母公司完全退出市场时，事实分析优先 3.70
　　第四章 共同体规模
　　A.概述 4.01
　　B.共同体规模的概念 4.06
　　c.共同体规模的量化营业额标准 4.14
　　量化体系存在的原因 4.14
　　界定委员会和成员国之间划分管辖权的标准 4.23
　　申报标准的计算 4.27
　　第五章 相关市场的界定
　　A.概述 5.01
　　B.委员会通知 5.03
　　C.法律背景产品市场和地域市场的界定 5.08
　　D.委员会界定市场的原则 5.19
　　E.需求替代价格测试 5.23
　　F.产品市场界定 5.30
　　需求替代 5.31
　　界定产品市场遵循的标准 5.40
　　G.地域市场界定 5.131
　　市场份额的分布和价格差别 5.139
　　需求特性 5.143
　　客户供应一个特定地域市场的能力 5.151
　　将订单转向其他地区企业的障碍 5.159
　　价格变迁和水平 5.168
　　商业流动 5.169
　　欧盟各国经济的整合：动态效果 5.179
　　H.技术市场 5.184
　　I.结论 5.192
　　第六章 产生或加强单独市场支配地位
　　A.概述
　　与共同市场相容性的测试标准。《合并条例》中支配地位概念的特征 6.01
　　集中对市场结构的影响以及评估这些影响的因素 6.14
　　B.横向效果分析 6.16
　　非协同效果 6.19
　　基本供应结构 6.24
　　竞争者及其对合并后企业的应对能力 6.65
　　需求结构 6.112
　　第七章 寡头垄断和集体支配地位
　　A.概述 7.01
　　Air tours／First Choice案中的诱因 7.04
　　回到最初的方法 7.20
　　B.欧盟竞争政策中有关寡头垄断的经济分析和法律 7.30
　　寡头垄断和集体支配地位里的均衡 7.35
　　委员会对寡头垄断的经济分析 7.37
　　根据《合并条例》处理寡头垄断问题的争论 7.41
　　C.委员会分析寡头垄断的基本假定 7.51
　　D.集体支配地位的主要因素 7.56
　　市场份额的集中和分散 7.60
　　寡头垄断成员之间的联系 7.78
　　基本市场状况 7.99
　　E.寡断市场的竞争评估 7.123
　　市场透明度 7.129
　　寡头成员的结构特征 7.143
　　市场需求结构／客户的均衡势力 7.165
　　潜在的竞争 7.177
　　市场中企业行为的分析 7.182
　　F.结论：在证明集体支配地位时，不同考量因素的重要性不同 7.185
　　第八章 进入壁垒和潜在竞争
　　A.概述 8.01
　　B.市场进入壁垒 8.03
　　法律及技术壁垒 8.05
　　可比较的成本劣势 8.09
　　进入市场所需要的投资 8.12
　　争取消费者的障碍 8.15
　　无法挽回的沉没成本 8.17
　　科技水平要求的壁垒 8.21
　　新企业进入市场所需要的原材料及必需资源 8.24
　　C.潜在竞争者 8.25
　　潜在竞争者为抵消合并效果所必须具备的条件 8.26
　　潜在竞争的类型 8.30
　　第九章 纵向集中与集中的纵向方面
　　A.概述 9.01
　　B.立法对纵向集中的处理 9.09
　　C.委员会的裁决实践 9.16
　　……
　　第十章 集中里的竞争限制：《欧共体条约》第81条对合营企业和附属性限制的适用
　　第十一章 效益分析、丧失自生能力分析和附条件批准决定
　　第十二章 共同体集中控制程序 基本原则 申报
　　第十三章 共同体的集中控制程序：委员会对集中案件的处理
　　第十四章 制度问题
　　第十五章 司法控制
　　附录
　　参考资料
　　重要词汇中英文对照表
　　译后记

　　    安德雷斯·冯特·葛拉雷兹（Andres Font Galarza），毕业于瓦伦西亚大学，在欧洲学院获得欧盟法学位，曾为执业律师，后于1993年成为欧委会公务员。在欧共体内部市场司和竞争司合并和反托拉斯执行领域任职。
　　    胡安·布罗尼·阿罗索（Edurne Navarro Varona），毕业于马德里独立大学经济学专业，获欧盟法学位。在欧委会任职12年，曾从事欧共体农业政策相关咨询工作，参与共同体集中控制最初实施。曾担任NERA副主任。现创立e-konomica咨询公司提供竞争案件咨询。
　　    爱德娜·纳瓦罗·瓦罗纳（Juan Briones Alonso），巴塞罗那大学法学博士，获得欧洲研究机构和布鲁塞尔自由大学欧盟法学位，密歇根大学法学硕士。乌雷亚梅内德（Uria Menendez）律师事务所合伙人，布鲁塞尔办公室主任，精通欧盟竞争法。在多所大学任客座教授。
　　    海姆·冯格拉·克里斯普（Jaime Folguera Crespo），毕业于马德里独立大学，在马德里宪法研究中心获得欧盟法学位。乌雷亚梅内德（Uria Menendez）律师事务所合伙人，马德里律协会员。精通西班牙和欧盟竞争法。在多所大学任客座教授。
　　    译者简介：
　　    叶军，山东青州人，法学博士、经济学博士后。目前供职商务部反垄断局，兼任中国人民大学民商事法律科学研究中心研究员。
　　    著有《中国利用外资研究》、《外资并购境内企业法律分析》，《破产管理人制度理论和实务研究》、《财产损害赔偿》、《法律保护你——与公安打交道》。参编《企业并购反垄断控制——欧盟及部分成员国立法执法经验》、《〈中华人民共和国反垄断法〉理解与适用》、《商业特许经营管理制度理解与适用》、《WTO新回合法律问题研究》、《国有企业改革法律报告》、《疑难民零纠纷司法对策》、《民事判解研究与适用》、《中国损害赔偿全书》、《〈中华人民共和国合同法〉释解与适用》、《合同法的执行与适用》《中国公民自我保护方略》等。在《投资研究》、《国际贸易》、《国际经济合作》、《中国外资》、《中国法学》、《中外法学》、《法制与社会发展》、《安徽大学学报》、《法律适用》、《人民词法》等刊物，发表学术论文数十篇，多篇为《人大复印资料》转载。
　　    解琳，安徽合肥人，2001年毕业于上海外国语大学，2004年取得对外经济贸易大学国际商法硕士，2007年至今在中国社会科学院攻读竞争法博士。2004年至今，先后在商务部条法司和反垄断局工作。2006年3月8日赴欧盟竞争总司工作和实习。
　　    主要成果有《英国合同法案例选评》（合著）、《美国特许经营法案例选评》（合著）、参编《〈中华人民共和国反垄断法〉理解与适用》、参编《企业并购反垄断控制——欧盟及部分成员国立法执法经验》。

　　    《欧盟企业合并控制制度：法律、经济与实践分析（第2版）》是四位作者集体努力的结晶，每一章都是四位作者的心血之作，代表了他们的共同观点。毫无疑问，如果没有各位作者的贡献，《欧盟企业合并控制制度：法律、经济与实践分析（第2版）》不会付梓出版。考虑到各位作者的不同专业背景和实践经验，《欧盟企业合并控制制度：法律、经济与实践分析（第2版）》的初稿由四位作者分头撰写而成。各章的初稿的撰写分工如下：胡安·布罗尼撰写了《欧盟企业合并控制制度：法律、经济与实践分析（第2版）》的概述、相关市场的界定、集体支配地位、纵向集中的分析、经济效益分析、对当事方承诺和调整交易的评估。海姆·冯格拉和爱德娜·纳瓦罗撰写了以下章节：产生或加强单独支配地位、市场进入障碍和潜在竞争、抗辩权、制度问题、与成员国和第三国的关系、司法控制、共同体法院审理的案件、临时救济措施和司法控制的有效性。安德雷斯·冯特撰写了涉及下述内容的章节：司法控制、集中和控制的概念、委员会关于合营企业的政策、共同体规模、破产公司抗辩、条约第81条对全功能合营企业的适用、对附属性限制的分析、委员会在该领域的程序和实践以及申报、调查和委员会决定的通过。
　　    《欧盟企业合并控制制度：法律、经济与实践分析（第2版）》的内容反映了作者的个人观点。其中的一位作者在委员会工作的事实并不意味着《欧盟企业合并控制制度：法律、经济与实践分析（第2版）》的结论都是委员会的观点。