憩园

　　憩园
　　《憩园》法文译本序
　　谈《憩园》
　　《憩园》
　　评《憩园》
　　巴金的“人间三部曲”
　　巴金年表

　　    巴金（1904-2005），原名李尧棠，字芾甘。1904年出生于四川成都，1923年离开四川到上海、南京等地求学，1927年赴法国留学，开始文学创作。1929年发表第一部小说《灭亡》，在1929年至1949年间，主要作品有长篇小说《家》、《春》、《秋》、《爱情的三部曲》、《憩园》、《寒夜》等，另有短篇小说集、散文集多种。1935年起担任文化生活出版社总编辑，主持出版众多现代文学作品和翻译作品。1957年，与靳以共同创办《收获》杂志，并担任主编。1978年至1986年创作五卷《随想录》。1981年至2005年，担任中国作家协会主席。1983年至2005年担任中国人民政治协商会议全国委员会副主席。其著作结集为《巴金全集》26卷，翻译结集为《巴金译文全集》10卷。曾获意大利“但丁国际奖”、法国“荣誉军团勋章”等奖项，2003年中华人民共和国国务院授予他“人民作家”荣誉称号。

　　    《憩园》创作于1944年，缘于作者在抗战期间两次回到成都老家所得的印象，可看作是《激流三部曲》的续篇，讲述的是大家庭败落以后的事情。这部小说借着一所公馆的线索写出了旧社会中前后两家主人的不幸的故事。不劳而获的金钱成了家庭灾变的原因和子孙堕落的机会。
　　    香港文史学家司马长风曾如此评论《憩园》：“论谨严可与鲁迅争衡，论优美则可与沈从文竞耀，论生动不让老舍，论缱绻不下郁达夫，但是论艺术的节制和纯粹，情节与角色，趣旨和技巧的均衡和谐，以及整个作品的晶莹浑圆，从各个角度看者恰到好处，则远超过诸人。”