中国古代建筑技术史（英文版）

　　Foreword
　　Introduction
　　Chapter 1. Architectural Technology in Primitive Society.
　　1. The origin of architectural technology in primitive society （before 2100 B.C.）
　　2. Nest dwellings and lodgings on piles
　　3. Development of cave buildings in the loess zone—— origin of wood-earth constructions
　　4. Arrangements in constructions of the middle and later periods of the matriarchal society
　　5. Architectural planning of matrilineal communes
　　6. The transformation of the clan commune——the architectural planning and achievements of the patriarchal clan
　　Chapter 2. Architectural Technology of Slave Society
　　1. A brief survey of the development of architectural technology in this period
　　2. Development of the technique of building a rammed earth wall
　　3. The construction of wood and earth structures.
　　4. Construction tools and building materials
　　Chapter 3. A General Survey of the Development of Architectural Technology in Feudal Society
　　Chapter 4. Techniques of Earth Construction
　　1. A general survey
　　2. Earth-ramming technique
　　3. Adobe construction——its origin and development
　　4. Earthwork of cave dwellings .
　　5. Earthwork techniques of domestic houses
　　Chapter 5. Building Technology of Wood Construction
　　1. A general survey
　　2. Building technology of wood constructions-from the Warring States period to the Western Hart Dynasty
　　3. Wood constructions—— from the Eastern Han Dynasty， to the Southern and Northern Dynasties
　　4. Wood constructions of the Sui， the Tang and the Five Dynasties
　　5. Wood constructions of the Liao Dynasty
　　6. Wood constructions of the Song Dynasty
　　7. Wood constructions of the Jin Dynasty
　　8. Wood constructions of the Yuan Dynasty
　　9. Wood constructions of the Ming and Qing Dynasties
　　10. Architectural wooden fitt.ings
　　11. Foundation of the wooden construction
　　12. Techniques of bamboo construction
　　Chapter 6. Techniques of Masonry Construction
　　l. A general survey
　　2. Technique of wall construction
　　3. Construction techniques of brick ceilings
　　4. Brick flooring and brick facing
　　5. Roof tiling
　　6. High-rise brickwork—— brick pagodas
　　Chapter 7. Techniques of Stone Construction
　　1. A general survey
　　2. Stone cave constructions
　　3. Stone constructions
　　4. Stone bridges
　　5. The sea-wall
　　6. Stone members in wood constructions
　　Chapter 8. The Art of Architectural Decoration ：
　　1. A general survey
　　2. Architectural decorative paintings of various historical periods
　　3. Technique of architectural decorative painting in the Ming and the Qing Dynasties
　　4. Paint in architecture
　　5. Technique of architectural sculpture
　　6. Gilding technique in architecture
　　Chapter 9. Techniques of Constructional Protection
　　1. A general survey
　　2. Ventilation and day-lighting in ancient buildings . .
　　3. Deterioration and termite prevention in ancient buildings
　　4. Fire prevention for ancient buildings
　　5. Heating devices in ancient buildings
　　6. Anti-seismic measures used in ancient buildings...
　　7. Prevention of dampness and alkali
　　Chapter 10. Building Technology of Minority Nationalities..
　　1. Introduction
　　2. Architecture Of the Zang （Tibetan） nationality （including architecture of the Qiang nationality）
　　3. Architecture of the Mongolians
　　4. Architecture of Xinjiang
　　5. Architecture of the Hui nationality
　　6. Architecture of the Korean nationality
　　7. Architecture of minority nationalities in Yunnan..
　　Chapter 11. City Planning and Construction
　　1. A brief survey
　　2. Cities at the early stage of the feudal society
　　3. Chang'an City and Luoyang City of the Han Dynasty
　　4. Daxing City （Chang'an） and Luoyang City of the Sui and Tang Dynasties
　　5. Dongjing and Lin'an of the Song Dynasty
　　6. Pingjiang and Jingjiang—— the two prefectural capital cities
　　7. The city of Dadu of the Yuan Dynasty
　　8. The city of Nanjing of the Ming Dynasty
　　9. The city of Beijing of the Ming and Qing Dynasties
　　10. The city at Jiayu Pass
　　11. The city of Zhengding
　　12. The water city of Penglai
　　13. The palace city of the Guge Kingdom
　　Chapter 12. Garden Technique~ Design and Construction.
　　1. General survey
　　2. Arrangement of waters in gardens
　　3. Construction of artificial hills
　　4. Garden buildings
　　Chapter 13. Architectural Design and Construction
　　1. General survey
　　2. Procedure of designing
　　3. Preparation for construction
　　4. Surveying， orientation and calculations
　　5. Weight-lifting and transportation
　　6. Scaffolding
　　7. Inspection and rectification during construction . .
　　8. Maintenance and the utilization of waste materials.
　　Appendix 1. Chronicle of major events in connection with the building technology of ancient China
　　Appendix 2. Map of the People's Republic of China

　　    在数千年的历史进程中，我国各族劳动人民和建筑匠师建造了无数的建筑物，许多古代建筑遗存至今，具有优秀的技术传统和独特的艺术风格，是我国古代科学技术成就的一个重要组成部分。《中国古代建筑技术史（英文版）》是一部关于古代建筑工程技术历史发展的专门著作。书中对我国古代建筑工程技术的发展进程作了阐述，还对建筑工程做法、技术经验和成就进行了整理和总结。全书共分十五章，按历史发展顺序，分为原始社会、奴隶社会、封建社会三个时期，主要内容包括土工建筑技术、木构建筑技术、砖石建筑技术；建筑材料生产技术；建筑装饰技术；建筑防护技术；少数民族建筑技术；城市建设工程；园林工程技术；建筑设计与施工；建筑技术著作和著名匠师的评价等方面。最后附有中国古代建筑技术大事年表。《中国古代建筑技术史（英文版）》可供建筑设计、建筑施工、文物考古、建筑专业教学及科技史、文化史研究工作者参考。