第十七届亚太室内设计大奖入围获奖作品集（汉英对照）
GEM@Telford
Spa at Xiamen S.I. Center
Boliya Beauty Club
Pearl River Clubhouse, Guangzhou
CR Land Clubhouse, Chengdu
Jade City Clubhouse
Mens Talk Club, Beijing
Cite 33 Residential Clubhouse
GH Tsing Yi
Bank of China, Private Banking of Zhejiang Province
EX- Exhibition
Illegal Structure
City Kiss
Shenyang Vanke Corporate Gallery
Anxi Tie Guan Yin Tea Museum
Drifting Pavilion (You, Xi)
Boom
Frame Sales Office
Taiwan Design Expo 2008 Dream ABLE Pavilion
Nanjing Sales Office
Lianyungang City Planning Pavilion
Beijing Sun Star City Mars Garden (Sales Office)
Poly Changsha Sales Office
HT- Hotel
@Gallery Suites
Avi Spa and Lounge
Howard Johnson Resort Hotel, Sanya
Sheraton Hotel Spa Club, Shund~
The Mood @ LKF
The Mood @ SOHO
Executive Club, 28/F of Grand Hotel Zhejiang
Park Hotel
BLa Vii Hotel, Shanghai
Sheraton Huizhou Resort Hotel
IP - Institution & Public Space
The Hennessy Public Area
Library of Xiamen Institute of Technology, Huaqiao
University
Heliport VIP Lounge, Hong Kong
Renovation of Sir Run Run Shaw Hall @ The Chinese
University of Hong Kong
Workshop Versus Pavilion
HKBC Playright PlayScope
English Language Center
The Hong Kong Jockey Club Day Care Center for the
Elderly
Nanhai Digital Creative Industry Park
Whizkiz English, Shanghai
OF - Office
K-Boxing Headquarter
Vanke Shenzhen Headoffice
Shadow Interior Spaces, Xiamen
White Paper
Shenzhen Jianyi Decor~ion & Design Co.
Nokia - Headquarter Site
DDB
Functional Aesthetic
Office of ACD
HSBC Regional Headquarters Executive Floor
RB - Restaurant & Bar
LanTing Restaurant
Fairwood - Buddies Cafe
Made In Kitchen
Zhengzhou Hot Pot Master Restaurant
Defu Hot Pot Restaurant
Noodle Plus Shanghai Flagship Store
Wuxi Chamate Restaurant
Perfect South
Xiamen Reglus Beef Restaurant
Wuhan Theme Restaurant
RE - Residential
Axial Symphony
Cheungs Residence
My Dream House
One Beacon Hill
Riviera
Banciao Liu Residence
Lees Residence
Residence in Greenville
Artists Loft Apartment
8 Tai Tam
RT- Retail
BMW Lifestyle Store
Paul Lai Tailors, Xiamen
Xiamen Tea House
Marlboro Newstand
Kobron Rebranding
MTM Facial Shop
Artemide Flagship in Taiwan
Zonse Furniture
EONDI
Oriental Colors
Hong Kong Design Gallery
SF - Showflat
The Ribbon
Park Garden Zhenjiang Showflat
International Apartment
The Bund Side
"Grille" Foshan Showflat
Summer Villa
Kings View Hill
The Blue Lotus Guilin Showflat
Forest No. 1 Donguan Showflat
Flower Community Showflat
Moonlight Paradise
ST - Student
Yuen Resident
Compact Living Typology
Sichuan Orphanage
Mobile Restaurant
Pear Garden
Spa & Club House
Earthquake Museum
Barco Mux Showroom
SynerQi - Taoist Health & Well-being Retreat
A Quiet Point in the Downtown
Awards List
……
Spa at Xiamen S.I. Center
Boliya Beauty Club
Pearl River Clubhouse, Guangzhou
CR Land Clubhouse, Chengdu
Jade City Clubhouse
Mens Talk Club, Beijing
Cite 33 Residential Clubhouse
GH Tsing Yi
Bank of China, Private Banking of Zhejiang Province
EX- Exhibition
Illegal Structure
City Kiss
Shenyang Vanke Corporate Gallery
Anxi Tie Guan Yin Tea Museum
Drifting Pavilion (You, Xi)
Boom
Frame Sales Office
Taiwan Design Expo 2008 Dream ABLE Pavilion
Nanjing Sales Office
Lianyungang City Planning Pavilion
Beijing Sun Star City Mars Garden (Sales Office)
Poly Changsha Sales Office
HT- Hotel
@Gallery Suites
Avi Spa and Lounge
Howard Johnson Resort Hotel, Sanya
Sheraton Hotel Spa Club, Shund~
The Mood @ LKF
The Mood @ SOHO
Executive Club, 28/F of Grand Hotel Zhejiang
Park Hotel
BLa Vii Hotel, Shanghai
Sheraton Huizhou Resort Hotel
IP - Institution & Public Space
The Hennessy Public Area
Library of Xiamen Institute of Technology, Huaqiao
University
Heliport VIP Lounge, Hong Kong
Renovation of Sir Run Run Shaw Hall @ The Chinese
University of Hong Kong
Workshop Versus Pavilion
HKBC Playright PlayScope
English Language Center
The Hong Kong Jockey Club Day Care Center for the
Elderly
Nanhai Digital Creative Industry Park
Whizkiz English, Shanghai
OF - Office
K-Boxing Headquarter
Vanke Shenzhen Headoffice
Shadow Interior Spaces, Xiamen
White Paper
Shenzhen Jianyi Decor~ion & Design Co.
Nokia - Headquarter Site
DDB
Functional Aesthetic
Office of ACD
HSBC Regional Headquarters Executive Floor
RB - Restaurant & Bar
LanTing Restaurant
Fairwood - Buddies Cafe
Made In Kitchen
Zhengzhou Hot Pot Master Restaurant
Defu Hot Pot Restaurant
Noodle Plus Shanghai Flagship Store
Wuxi Chamate Restaurant
Perfect South
Xiamen Reglus Beef Restaurant
Wuhan Theme Restaurant
RE - Residential
Axial Symphony
Cheungs Residence
My Dream House
One Beacon Hill
Riviera
Banciao Liu Residence
Lees Residence
Residence in Greenville
Artists Loft Apartment
8 Tai Tam
RT- Retail
BMW Lifestyle Store
Paul Lai Tailors, Xiamen
Xiamen Tea House
Marlboro Newstand
Kobron Rebranding
MTM Facial Shop
Artemide Flagship in Taiwan
Zonse Furniture
EONDI
Oriental Colors
Hong Kong Design Gallery
SF - Showflat
The Ribbon
Park Garden Zhenjiang Showflat
International Apartment
The Bund Side
"Grille" Foshan Showflat
Summer Villa
Kings View Hill
The Blue Lotus Guilin Showflat
Forest No. 1 Donguan Showflat
Flower Community Showflat
Moonlight Paradise
ST - Student
Yuen Resident
Compact Living Typology
Sichuan Orphanage
Mobile Restaurant
Pear Garden
Spa & Club House
Earthquake Museum
Barco Mux Showroom
SynerQi - Taoist Health & Well-being Retreat
A Quiet Point in the Downtown
Awards List
……
翟东晓，1988年毕业于西北工业大学，从事设计类书刊的发行和编辑出版工作十余年。先后创办了“创福美图”系列文化公司和设计公司，并积极致力于中外设计文化的交流与推广，成功地将国际著名的“亚太室内设计大奖”评选活动引进内地。策划和主编的代表著作是2001年至2009年连续九年的《亚太室内设计大奖作品选》。目前是“APIDA亚太室内设计大奖”组委会中国区执行委员。
《第十七届亚太室内设计大奖入围获奖作品集》收录了亚太地区优秀设计师们的入围及获奖作品，让我们分享他们的专业，他们的创作精神更值得我们借鉴和学习。相信广大读者朋友一定可以找到自己最爱的作品。如果您也希望成为大奖历史的创造者，就要把握机会参加亚太区室内设计比赛，支持室内设计业的未来发展！
比价列表
公众号、微信群
缺书网微信公众号
扫码进群实时获取购书优惠