译林世界文学名著：三剑客

　　原序
　　译序
　　第一章 达达尼昂老爹的三件赏赐
　　第二章 特雷维尔先生的候见室
　　第三章 谒见
　　第四章 阿托斯的肩膀、波托斯的肩带和阿拉米斯的手绢
　　第五章 国王的火枪手和红衣主教的卫士
　　第六章 国王陛下路易十三
　　第七章 火枪手的内情
　　第八章 宫廷里的阴谋
　　第九章 达达尼昂初露锋芒
　　第十章 十七世纪的捕鼠笼子
　　第十一章 牵线搭桥
　　第十二章 白金汉公爵乔治·维利尔斯
　　第十三章 波那瑟先生
　　第十四章 默恩镇的那个人
　　第十五章 法官和军人
　　第十六章 掌玺大臣赛基埃又一次想打钟驱魔
　　第十七章 波那瑟夫妇
　　第十八章 情夫与丈夫
　　第十九章 行动计划
　　第二十章 旅途
　　第二十一章 温特伯爵夫人
　　第二十二章 美尔莱宋舞
　　第二十三章 幽会
　　第二十四章 小楼
　　第二十五章 波托斯
　　第二十六章 阿拉米斯的论文
　　第二十七章 阿托斯的妻子
　　第二十八章 归途
　　第二十九章 筹办装备
　　第三十章 米拉迪
　　第三十一章 英国人和法国人
　　第三十二章 诉讼代理人家的一顿晚餐
　　第三十三章 侍女与主人
　　第三十四章 阿拉米斯和波托斯的装备
　　第三十五章 冒名顶替
　　第三十六章 复仇之梦
　　第三十七章 米拉迪的秘密
　　第三十八章 阿托斯当宝从戎
　　第三十九章 一个幻觉
　　第四十章 红衣主教
　　第四十一章 围困拉罗舍尔之战
　　第四十二章 昂儒葡萄酒
　　第四十三章 红鸽舍客栈
　　第四十四章 火炉烟筒的妙用
　　第四十五章 夫妻一战
　　第四十六章 圣热尔韦棱堡
　　第四十七章 火枪手的集会
　　第四十八章 家事
　　第四十九章 厄运
　　第五十章 叔嫂间的谈话
　　第五十一章 长官
　　第五十二章 软禁的第一天
　　第五十三章 软禁的第二天
　　第五十四章 软禁的第三天
　　第五十五章 软禁的第四天
　　第五十六章 软禁的第五天
　　第五十七章 一个古典悲剧的手法
　　第五十八章 越狱
　　第五十九章 一六二八年八月二十三日朴茨茅斯凶杀案
　　第六十章  在法国
　　第六十一章 贝图纳加尔默罗会女修道院
　　第六十二章 两个恶魔变种
　　第六十三章 一滴水
　　第六十四章 身披红大氅的男人
　　第六十五章 审判
　　第六十六章 处决
　　第六十七章 结局
　　尾声

　　    《三剑客》是以法国国王路易十三和手握重兵、权倾朝野的首相黎塞留红衣主教的矛盾为背景，穿插群臣派系的明争暗斗，围绕宫廷里的秘史轶闻，展开了极饶趣味的故事。书中的主人公少年勇士达达尼昂，怀揣其父留给他的十五个埃居，骑一匹长毛瘦马，告别双亲，远赴巴黎，希望在同乡父执的特雷维尔为队长的国王火枪队里当一名火枪手。在队长府上，他遇上阿托斯、波托斯和阿拉米斯三个火枪手，通过欧洲骑士风行的决斗，四人结成生死与共的知己。
　　    年轻的达达尼昂从外省来到巴黎效忠法王路易十三，与三名火枪手志同道合，结成生死交，共同对付国王的对头——红衣主教黎希留的卫队，并且屡战屡胜。在错综复杂的政治旋涡中，这四个伙伴遇到主教密探——心狠手辣、诡计多端的女子米拉迪，双方反复较量，达达尼昂一次次绝处逢生，幸免于难，但他的情妇却惨死她手。达达尼昂最终是否把法王后送给情人白金汉公爵的钻石项链及时交还给王后呢？书中男女主人公各自的结局又是如何呢？