清代外务部中外关系档案史料丛编：中英关系卷（第4册）（交聘往来）

　　一 总理衙门汇编同治元年英国人游历清档（同治二年十二月初一日）（1864.1.9）
　　二 署理英国驻华公使傅磊斯为敬悉驻英大臣曾纪泽补授太常寺少卿事致总理衙门照会抄件 光绪四年十月十三日（1978.11.7）
　　三 英国国王为委派华尔身任英国驻华公使事致光绪皇帝国书译文 光绪十一年十月十八日（1885.11.24）
　　四 英国驻华公使华尔身为欧格讷接任本国驻华公使事致总理衙门照会 光绪十八年二月初九日（1892.3.7）
　　五 抄录驻英大臣龚照瑗奏报出洋日期折及所奉朱批 光绪二十年三月初八日（1894.4.13）
　　六 总理衙门为十五日在文华殿觐见事致英国驻华公使欧格讷照会稿（光绪二十一年九月十三日）（1895.10.30）
　　七 英国驻华公使窦纳乐为二十五日觐见事致总理衙门信函 （光绪二十三年正月十七日）（1897.2.18）
　　八 英国使臣觐见礼节单 光绪二十三年五月初十日（1897.6.9）
　　九 驻英大臣罗丰禄为驻英二等翻译官陈恩焘期满销差回国事致总理衙门咨呈 光绪二十六年七月初二日（1900.7.27）
　　一○ 驻英大臣罗丰禄为英国外交大臣由侯爵澜斯瑺充补事致总理衙门信函 光绪二十六年九月十一日（1900.11.2）
　　一一 驻英大臣罗丰禄为张德彝接任出使英国大臣事致外务部信函 光绪二十七年十月二十六日（1901.12.6）
　　一二 驻英大臣罗丰禄为英君加冕日期并请派专使庆贺事致外务部信函 光绪二十七年十一月初三日（1901.12.13）
　　一三 外务部为明年英君加冕奉派头等专使大臣载振前往致贺事致英国驻华公使萨道义等照会稿（光绪二十七年十二月十七日）（1902.1.26）
　　一四 英国驻华公使萨道义为请定日期拜贺新年事致外务部信函（光绪二十八年正月初一日）（1902.2.8）
　　一五 外务部为拣派主事陈懋鼎出洋充任参赞事致驻英大臣张德彝咨稿（光绪二十八年正月十二日）（1902.2.19）
　　一六 英国驻华公使萨道义为本国君主加冕典礼日期事致外务部照会 光绪二十八年正月十四日（1902.2.21）
　　一七 外务部为英君加冕日期已阅悉事致英国驻华公使萨道义照会稿（光绪二十八年正月十六日）（1902.2.23）
　　一八 两江总督刘坤一为英国兵官布德里等游历护照由镇江道盖印事致外务部咨呈（光绪二十八年正月十九日）（1902.2.26）
　　一九 外务部为恭拟致贺英君加冕国书事奏稿 光绪二十八年正月二十日（1902.2.27）
　　附件：国书
　　二○ 抄录驻英大臣张德彝奏调外务部人员出洋折及所奉朱批 光绪二十八年正月二十日（1902.2.27）
　　二一 两广总督陶模为英国驻廉州北海领事博诺德接任事致外务部咨呈（光绪二十八年二月初六日）（1902.3.15）
　　二二 驻英大臣张德彝为敕书国书均祗领事致外务部咨呈（光绪二十八年二月初六日）（1902.3.15）
　　二三 驻英大臣张德彝为抄送出洋日期及续调人员折片稿事致外务部咨呈 光绪二十八年二月十九日（1902.3.28）
　　附件一：抄折
　　附件二：抄片
　　二四 抄录驻英大臣罗丰禄奏曾兆锟等升补参赞各缺片及所奉朱批 光绪二十八年二月二十六日（1902.4.4）
　　二五 云贵总督魏光焘为英国参将李邦智赴滇采取奇花异鸟办理护照事致外务部咨呈 光绪二十八年二月二十七日（1902.4.5）
　　二六 北洋大臣袁世凯为英国武官马翰等游历护照由津海关盖印事致外务部咨呈（光绪二十八年三月初十日）（1902.4.17）
　　二七 外务部为奖赏洋员实星转交事致英国驻华公使萨道义等照会稿（光绪二十八年三月初十一日）（1902.4.18）
　　二八 驻英大臣张德彝为随员衡璋等差竣回国事致外务部咨呈 光绪二十八年四月十四日（1902.5.21）
　　二九 驻英大臣罗丰禄为交卸使篆回国日期事致外务部信函 光绪二十八年四月二十日（1902.5.27）
　　三○ 驻英大臣张德彝为抄送抵英接任折稿事致外务部咨呈 光绪二十八年四月二十二日（1902.5.29）
　　附件：抄折
　　三一 抄录专使大臣载振为恭报抵英日期暨英官接待情形折及所奉朱批 光绪二十八年四月二十四日（1902.5.3）
　　三二 专使大臣载振为抄送呈递国书折稿及颂词答词事致外务部咨呈 光绪二十八年四月二十八日（1902.6.4）
　　附件一：抄折
　　附件二：颂词
　　附件三：答词
　　三三 驻英大臣张德彝为谒见英君呈递国书礼成录送颂词事致外务部咨呈 光绪二十八年五月初一日（1902.6.6）
　　附件：颂词
　　三四 驻英大臣张德彝为抄送呈递国书礼成折稿事致外务部咨呈 光绪二十八年五月初一日（1902.6.6）
　　附件：抄折
　　三五 英国驻华副汉务参赞梅尔思为皇太后赏玉兰花请代谢事致外务部信函（光绪二十八年五月初二日）（1902.6.7）
　　三六 吏部为驻英大臣罗丰禄请奖随带期满人员事致外务部咨文 光绪二十八年五月初五日（1902.6.10）
　　三七 两广总督陶模为英国署领事萨允格授任广州口总领事事致外务部咨呈（光绪二十八年五月初八日）（1902.6.13）
　　三八 英国驻华公使萨道义为英君加冕在任所举行庆典请届时光临事致外务部信函（光绪二十八年五月十五日）（1902.6.20）
　　三九 英国驻华公使萨道义为醇亲王载澧亲临使馆致贺届时迎候事致外务部英文照会 光绪二十八年五月十九日（1902.6.24）
　　附件：中文照会
　　四○ 英国驻华公使萨道义为英君加冕展缓故明日礼节暂停事致外务部信函（光绪二十八年五月二十日）（1902.6.25）
　　四一 驻英大臣张德彝为奖赏参赞洋员马格里实星事致外务部咨呈 光绪二十八年五月二十二日（1902.6.27）
　　四二 外务部章京汪大燮等为贺礼告成由英国启程事致外务部信函 光绪二十八年五月二十四日（1902.6.29）

　　    中国历史档案馆、北京大学和澳大利亚拉筹伯大学的合作成果《清代外务部中外关系档案史料丛编——中英关系卷·交聘往来》出版了。这是一份研究中国近代史、中外关系史、中英关系史的十分宝贵的历史文献。
　　    中国历史档案馆现存明清档案文献一千多万件，其中不少涉及到中外关系史的档案主要集中在总理衙门暨外务部全宗中。清代总理各国事务衙门设置于咸丰十年（一八六○年），光绪二十六年（一九○○年——改称外务部。现存的中英关系档案共五百四十一卷，一万一千余件。时间为咸丰十一年（一八六一年）至宣统三年（一九二一年），是晚清外务部与英国政府及驻华机构外交活动的真实记录。从公文形式上看，主要有条约、照会、信函、咨文、电报等。文字上以汉文为主，另外还有百分之十五左右为英文及其它文字。
　　    有关清代中外关系档案史料的编辑出版工作，早在中国历史档案馆的前身故宫博物院文献馆时期就已开始，如一九三：年至一九四八年相继出版《清季外交史料》、《清季教案史料》等。近年来也合作编辑出版过《清代外务部中奥关系档案精选》等，但将清代外务部档案中中英关系档案史料编辑出版。为此，中国历史档案馆、北京大学、澳大利亚拉筹伯大学的专家学者们付出了许多心血。