世界文学名著宝库:包法利夫人(名家名译双色插图)(青少版)
作者:福楼拜 (作者), 罗国林 (译者)
出版:三秦出版社 2009.6
丛书:世界文学名著宝库
页数:157
定价:6.00 元
ISBN-13:9787807365914
ISBN-10:7807365919
去豆瓣看看 上卷
一
二
三
四
五
六
七
八
九
中卷
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
下卷
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
罗国林,湖南常宁人,著名翻译家、文学编辑。1965年毕业于北京外国语学院法国语言文学专业,并留校任教。曾为广东花城出版社编审、副社长、总编辑、中国翻译协会理事,广州市译协常务理事。长期从事法国文学研究与翻译,主要译作有《庞神三部曲>、《人世之歌》、《包法利夫人》、《娜娜》、《玛德兰·费拉》、《奥拉斯》、《勒阿弗尔的公证人》、《野兽园》、《子夜的忏悔》、《家族的衰落》、《闺房》等。曾在联合国教科文组织担任过译员和译审,参与创办《法语学习》杂志。
福楼拜,(1821-1880年),是继巴尔扎克、司汤达之后19世纪法国批判现实主义文学的第三位杰出代表,生于法国西北部卢昂城的一个医生世家。童年在父亲的医院里度过,因此他以后的文学创作明显带有医生的细致观察与剖析的痕迹。他曾在巴黎攻读法律,因病辍学。后常年住在父母的克鲁瓦塞庄园,其间开始尝试创作长篇小说。1880年5月8日,他因患脑溢血去世。主要作品有长篇小说《包法利夫人》、《情感教育》,短篇小说《淳朴的心》,剧本《女性》等。
《包法利夫人》是福楼拜的成名作。小说通过对一名小资产阶级女性爱玛悲剧性的情感生活的描写,描写了一幅19世纪法国的社会风俗史。虚荣的农庄之女爱玛满怀对爱情的向往嫁给了乡村医生包法利,但丈夫的平庸和婚姻生活的平淡使她的爱情理想破灭,从而变得郁郁寡欢。包法利为了她的健康移居永维镇,但这个小镇依然令她不堪忍受。在农展会上,她受到地主罗多尔夫的引诱,不久遭到遗弃。后来爱玛又与莱昂厮混,再次遭到遗弃。爱玛在偷情生活中债台高筑,最后在绝望中吞砒霜自尽。