西方语言学原版影印系列丛书14：语法化（第2版）

　　List of figures
　　List of tables
　　Preface and acknowledgments
　　List of abbreviations
　　1 Some Preliminaries
　　1.1 Introduction
　　1.2 What is a grammaticalized form?
　　1.3 Some further examples of grammaticalization
　　1.4 Grammaticalization and language structure
　　1.5 Grammaticalization and the directionality of language change
　　1.6 Conclusion
　　2 The history of grammatiocalization
　　2.1 Introduction
　　2.2 Earlier research on grammaticalization
　　2.3 Research on grammatiocalization from the 1960s to the 1990s
　　2.4 Recent Trends in research on grammaticalization
　　3 Meachanisms:reanalysis and analogy
　　3.1 Introduction
　　3.2 Some bakground assumptions about change
　　3.3 Reanalysis
　　3.4 The independence of reanalysis and grammaticalization
　　3.5 Analogy/rule generalization
　　3.6 The differetial effects of reanalysis and analogy
　　3.7 Conclusion
　　4 Pranmatic factors
　　4.1 Introduction
　　4.2 Inferecing and meaning change
　　4.3 The role of pragmatic inferecing in grammaticalization
　　4.4 Metaphor and metionymy as problem solving
　　4.5 pragmatic enrichment versus"bleaching"
　　4.6 Conclusion
　　5 The hypothesis of undirectionality
　　……
　　6 Clause-internal morphological changes
　　7 Grammaticalization across clauses
　　8 Grammaticalization in situations of extreme languange contact
　　9 Summary and suggestions of further work
　　Notes
　　References
　　Index of names
　　Index of languages
　　General index

　　Paul J.Hopper。美国华盛顿大学德语硕士，得克萨斯大学语言学博士。现任美国宾夕法尼亚州卡内基·梅龙大学英语系教授。除英语外，通晓德语、法语和马来-波利尼西亚语。Hopper的研究和教学主要为修辞、语法、类型学，目前正在研究事件的观点，即人们如何报道事件的发生，重点是口语化的通俗的叙述语言。Hopper也是从事印欧语系的比较研究，以及马来-波利纪西亚诸语言，就印欧语系、德国哲学和马来语语篇已有多种著作出版。

　　本书综合介绍了语法化这一概念。在语法化过程中，词汇术语和结构出现的某种语言语境中具有语法功能，而一旦其本身发生语法化，就会继续发展出新的语法功能。因此，名词和动词会随着时间变化而充当不同的语法成分，如格的标志、句子的连接词以及助词。作者在本书中涉及了包括历史语言学、话语分析和语用学在内的多个语言领域，数据取自多种语言，包括埃维语、芬兰语、法语、印地语、赫梯语、日语、马来语和英语，其中尤以英语为主。
　　本书为第二版，根据十年间出现的新理论和方法问题对第一版进行了彻底的修订，并且增加了详细的参考书目。本书还着重探讨了当今学术界对语言混合过程中语法化的变化的方向以及语法化的作用等问题的不同见解。
　　对所有关注语法开式发展的语言学家来说，《语法化》一书都是一本极有价值，引人深思的教材。本书语言、结构和用法之引互相作用的深刻见解也会引起有志于人类学和心理学研究读者的兴趣。